「インコア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本の順位は100ヵ国中50位であった。

일본의 순위는 100개국 중 50위였다. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

흑요석과 진주 바위는 어느 쪽도 유문암이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれたら、私は嬉しいです。

당신이 기뻐해 주면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたから報告をもらっていません。

우리는 당신에게서 보고를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の打合せ時間を変更したいです。

저는 내일 협의 시간을 변경하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週にエアコンを新たに買いました。

저는 지난주에 에어컨을 새로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

저는, 당신이 곧 인기 강사가 될 것이라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。

당신이 그것을 좋아해 주어서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを喜んでもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 좋아해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

어제는 권유를 거절해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日秋季大会の個人戦があった。

나는 오늘 추계 대회 개인전이 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

당신의 행동을 점검하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。

당신이 분명 그것을 기뻐해 줄 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。

당신의 의견은 표현이 풍부해서 재밌다. - 韓国語翻訳例文

世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。

세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえると私は嬉しい。

당신이 기쁘게 받아주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

我社の関連会社は、国内に20社あります。

우리 회사의 관련 회사는, 국내에 20개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの個人的な時間は充実していますか。

당신의 개인적인 시간은 알찹니까? - 韓国語翻訳例文

明日の朝9時45分飛行機で上海に行きます。

내일 아침 9시 45분 비행기로 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。

당신이 기뻐해준다면 저희는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。

앞으로도, 나는 당신에게 연락하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。

당신이 기꺼이 줘서 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。

당신이 기뻐해 줘서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。

안녕하세요. 당신은 완전히 지각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事がもっと知りたいのは本心です。

당신을 더욱 알고 싶은 것은 진심입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声に元気がないように感じた。

나는 당신의 목소리에 힘이 없다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

マレーシア国労働省労働安全衛生部

말레이시아국 노동성 노동 안전 위생부 - 韓国語翻訳例文

私は喜んであなたとお話がしたいです。

저는 기쁘게 당신과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお子さんがいらっしゃるように見えます。

당신은 아이가 있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

당신의 의도를 제대로 이해하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

저는 귀하의 후의에 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの助けになる事を望んでいます。

저는 그것이 당신의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれ別に怒っている訳ではありません。

저는 딱히 화가 나 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

이번 주 금요일은 회사의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作品についての講座があったので参加しました。

작품에 대한 강좌가 있어서 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を花子さんに支払います。

저는 당신의 월급을 하나코 씨에게 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

9月3日の午前中に横浜にある映画館に行きました。

저는 9월 3일 오전 중에 요코하마에 있는 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

당신이 기대하고 있는 학교 행사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。

귀하를 혼란시켜서 매우 죄송하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは何を箱詰めしていますか？

당신의 아버지는 무엇을 상자에 넣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。

저는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。

그 보고가 늦어져 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。

그 책에는 아이들을 위해 좋은 이야기가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オークションでは落札者が市場価格よりも高い価格で購入することになる場合があるが、これがいわゆる「勝者の呪い」である。

경매에서는 낙찰자가 시장 가격보다도 비싼 가격에 구입하게 되는 경우가 있는데 이것이 이른바 “승자의 저주”이다. - 韓国語翻訳例文

この申込書に記載した情報には不備がなく、虚偽がありません。

이 신청서에 기재한 정보에는 미비함이 없고, 허위가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。

멤버가 되는 것을 당신이 승인해 주시면 저는 정말 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示通りにやってみたところ、今度は別の問題が起きました。

저는 당신의 지시대로 해본 결과, 이번에는 다른 문제가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文