「インコア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は若いころから才能を持っていて、多くの画家と知り合い、自分のスタイルを確立させていきました。

그는 젊을 때부터 재능을 갖고 있어서, 많은 화가와 만나고, 자신의 스타일을 확립해 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は若いころから才能を持っていて、多くの画家と知り合い、自分のスタイルを確立させていきました。

그는 젊을 때부터 재능을 갖고 있어서, 많은 화가와 만나, 자신의 스타일을 확립해나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

미국 공연, 시카고 체류는 즐거웠습니까？ - 韓国語翻訳例文

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。

한국에서 만날 수 있기를 기대하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

息子のサッカーチームの練習試合を見に行きました。

아들의 축구팀 연습시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はコンビニでアイスを買って家で食べました。

나는 편의점에서 아이스크림을 사서 집에서 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。

이번달은 기말 수당이 지급되므로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

必ず幸せにするから、僕と結婚してください。

반드시 행복하게 할 테니까, 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

저의 언니 부부는 이번 달 말, 우리 집에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスのサークルで知り合いました。

우리는 사교댄스 동아리에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

미국 공연, 시카고 체류는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の弟は姉を喜ばせるイベントを計画した。

내 남동생은 누나를 기쁘게 할 이벤트를 계획했다. - 韓国語翻訳例文

今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。

올해 9월부터 캘리포니아에서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その子供たちは本を読むのに飽きていました。

그 아이들은 책을 읽는 것에 질려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが乗った電車は多くの人で混み合っていた。

우리가 탄 전철은 많은 사람들로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は今テレビアニメを見ています。

제 남동생은 지금 텔레비전 만화를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

나는 미국의 유명한 관광 명소를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその工場内を案内してもらった。

우리는 그 공장 안을 안내받았다. - 韓国語翻訳例文

朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！

나는 아침부터 아무것도 안 먹어서, 지금 토스트 먹고 있어! - 韓国語翻訳例文

電車は東京までずっと混み合っていた。

전차는 도쿄까지 계속 북적였다. - 韓国語翻訳例文

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。

나는 초등 학교의 그리운 친구를 우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日打ち合わせを行いました。

우리는 오늘 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

그녀는 다음 달 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。

애니메이션과 만화 등을 보고 스케치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？

제 회답은 당신의 질문을 해결하기 위해 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

幼馴染に会いにフィリピンへ行った。

소꿉친구를 만나러 필리핀에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

이번 주는 태풍의 영향으로 다시 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

最も効果的な解決策を提案します。

가장 효과적인 해결책을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

앞으로도 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

원고에게는 주장을 자세히 서술할 기회가 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

受話器を持ち上げてコールボタンを押しなさい。

수화기를 들고 콜 버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。

어제는 폭우와 홍수로 힘들었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

アメリカ合衆国における最も革新的な企業経営

미국에 있어서 가장 혁신적인 기업경영 - 韓国語翻訳例文

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

컨베이어 벨트는 제대로 조립되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

또한 현재 협의 사항은 이하와 같이 의논됩니다. - 韓国語翻訳例文

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。

다음에, 친구와 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明るくて元気でしかも賢い。

그녀는 밝고 건강하고 게다가 똑똑하다. - 韓国語翻訳例文

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。

그는 불가리아의 로마 교황 대사로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスで知り合いました。

우리는 사교댄스에서 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

困っている人のために寄付金を集める

어려운 사람을 위해서 기부금을 모으다 - 韓国語翻訳例文

原材料高騰の影響で値上りする。

원자재 급등의 영향으로 값이 오른다. - 韓国語翻訳例文

それが終わった後、パソコンを使いました。

그것이 끝난 후, 저는 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

저는 나중에 컴퓨터로 메일을 보내보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

注文はもう少し後でお願いします。

주문은 조금 더 나중에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。

그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文

今度の水曜日の何時に友達と会うつもりですか。

당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만날 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

その他各種工房体験は要問合せです。

기타 각종 공방 체험은 문의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

フォアグラウンド処理のバグについての報告

우위 처리 버그에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文