「イラガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学校が休みの日ではないから、私の子供たちは日中忙しいでしょう。

학교가 휴일은 아니니까 내 아이들은 한나절 바쁠거야. - 韓国語翻訳例文

商品が到着しましたらまず内容に不足がないかお確かめ下さい。

상품이 도착하면 먼저 내용에 부족이 없는지 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが何も予定がないなら、私と一緒に花を見に行きませんか？

만약 당신이 아무 예정이 없다면, 저와 함께 꽃을 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は分からない単語があるので先生に質問がしたいです。

나는 모르는 단어가 있기때문에 선생님에게 질문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ休憩をするつもりでしたが、気がついたら寝てしまっていました。

저는 조금만 휴식할 예정이었지만, 알아차리고 보니 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。

아이가 혼자 여행하다니, 어떤 위험이 기다리고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

売上高が伸びているにもかかわらず、売上債権が減少しているようだ。

매상액이 늘어났음에도 불구하고, 매상 채권이 감소하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼が高校を卒業してから、一度も彼の噂を聞いたことがない。

그가 고등학교를 졸업하고 나서, 나는 한 번도 그의 소문을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

이 정원은 내 학교 운동장과 비슷한 정도의 넒이다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。

제 아이들은, 다음 주부터 시작되는 학교에 갈 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

25歳の時に、大学に通いながら、菓子職人として働き始めました。

25세의 나이에, 대학에 다니면서, 과자 장인으로서 일을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。

브랜드 이름은 긴것 보다 짧은게 재생 지명도가 높다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私はこれからも頑張って行きます。

나는 앞으로도 열심히 해 나갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

母から一通の手紙を手渡された。

나는 어머니에게 한 통의 편지를 직접 받았다. - 韓国語翻訳例文

こちらの状況は如何でしょうか？

이쪽 상황은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

これからも一緒に頑張りましょう。

앞으로도 함께 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文

それらの映画は面白かったですか？

그 영화들은 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの考え方は平均的だ。

그들의 사고방식은 평균적이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの伝統は長く維持されてきた。

그들의 전통은 길게 유지되어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは普通野外ではそうする。

그들은 보통 야외에서는 그렇게 한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らはとても忙しそうでした。

하지만 그들은 매우 바빠 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

これから忙しくなるだろう。

앞으로 나는 바빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文

東京から品川まで移動する。

도쿄에서 시나가와까지 이동한다. - 韓国語翻訳例文

願えば何でも君は手に入れられる。

바라면 뭐든지 너는 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どちらの映画を観るか迷う。

나는 어느 영화를 볼지 망설인다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生の時からの友達です。

그는 초등학생 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

外出先から電話をかける。

나는 외출한 곳에서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文

これらの測定装置は大型である。

이 측정 장치들은 대형이다. - 韓国語翻訳例文

その映画は、とても素晴らしかったです。

그 영화는, 매우 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

その楽器の音色に魅せられた。

그 악기의 음색에 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

これから忙しくなりそうです。

저는 앞으로 바빠질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはしばしば走って学校へ行く。

그들은 종종 뛰어서 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

４月から山梨に異動になります。

저는 4월부터 야마니시로 이동하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この前階段から落ちて怪我をした。

이전에 계단에서 떨어져 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

10月からその学校に行きます。

저는 10월부터 그 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

妹と間違えられたくなかった。

나는 여동생으로 착각 받고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったら音楽を聴く。

집에 돌아가면 음악을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

どちらの映画を見るべきですか。

저는 어느 쪽의 영화를 봐야 합니까? - 韓国語翻訳例文

日本から来た留学生です。

저는 일본에서 온 유학생입니다. - 韓国語翻訳例文

これから忙しくなりそうだ。

이제부터 바빠질 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それらの映画を観終わりましたか？

그 영화들을 다 보았습니까? - 韓国語翻訳例文

私は10月からその学校に行きます。

저는 10월부터 그 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはシンガポールに駐在中です。

그들은 싱가포르에 주재 중입니다. - 韓国語翻訳例文

割り当てられた日程に従う。

할당된 일정에 따르다. - 韓国語翻訳例文

その映画は、とても素晴らしかったです。

그 영화는, 아주 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は数学の宿題を終わらせた。

나는 오늘은 수학 숙제를 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

科学技術に触れる機会をもらった。

나는 과학기술에 접할 기회를 받았다. - 韓国語翻訳例文

科学技術に接する機会をもらった。

나는 과학기술에 접할 기회를 받았다. - 韓国語翻訳例文

薬理学的な見解からすると

약리학적인 견해에서 보면 - 韓国語翻訳例文

彼らは忙しそうに見えます。

그들은 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文