「イラガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの温もりが忘れられない。

나는 당신의 온기를 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが行くなら私も行きます。

만약 당신이 간다면 저도 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

雲間から明るい月光が差した。

구름 사이로 밝은 달빛이 비쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は足の切断が避けられない。

그는 발 절단을 피할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はどこから元気が湧いて来るんだ？

그는 어디부터 힘이 나오는 걸까? - 韓国語翻訳例文

君の事が、頭から離れない。

네가, 머리에서 떠나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

悲しすぎて涙が止まらない。

나는 너무 슬퍼서 눈물이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

なかなか風邪が治らないですね。

좀처럼 감기가 낫지 않네요. - 韓国語翻訳例文

何が食べられないのですか？

무엇을 먹지 못하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

いつからそれが使えますか？

언제부터 그것을 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにもらった歌詞が切ない。

너에게 받은 가사가 애달프다. - 韓国語翻訳例文

彼らは勇気がないと彼をなじった。

그들은 용기가 없다고 그를 나무랐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは歳をとっているが、元気です。

그들은 나이를 먹고 있지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

お部屋に上がらせていただきます。

방에 올라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から車が混雑しています。

오늘은 아침부터 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの態度が気に入らなかった。

나는 당신의 태도가 마음에 안 들었다. - 韓国語翻訳例文

だんだん寒さが和らいできましたね。

점점 추위가 누그러지고 있군요. - 韓国語翻訳例文

あなたが使ってくれたら嬉しい。

네가 사용해 준다면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

人の口には戸が立てられない。

세상 사람들의 비난이나 소문은 막을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

制御対象の変化が求められる。

제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文

それらを忘れることが出来ない。

그것들을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らが知りたいことは何ですか？

그들이 알고 싶은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

父親にも殴られたことがない。

나는 아버지에게도 맞은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

誰が土曜日に来られないの？

누군가 토요일에 올 수 없어? - 韓国語翻訳例文

そのポンプから異音が発生した。

그 펌프에서 이음이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

彼が来ていたなんて知らなかった。

그가 와 있었던 것은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいたなんて知らなかった。

당신에 이곳에 있었다니 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

そこからの景色がとてもきれいでした。

그곳에서 보는 경치가 매우 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ６０００人が暮らしている。

약 6000명이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

そちらの電波が悪いようです。

그쪽 전파가 안 좋은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそのことが信じられない。

아직 그 일이 믿기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

まだ日本から出たことがないです。

아직 일본에서 나가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何か変化があったら教えて下さい。

뭔가 변화가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

明日は雨が降らないでしょう。

내일은 비가 오지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あの人がこちらを見ています。

저 사람이 이쪽을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの男がこちらを見ています。

저 남자가 이쪽을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の格好はだらしがない。

그의 모습은 깔끔하지 않다. - 韓国語翻訳例文

いつからその症状がありますか。

당신은 언제부터 그 증상이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

声が出なくなるくらい楽しかった。

나는 목소리가 나오지 않을 만큼 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

声が出なくなるくらい楽しんだ。

나는 목소리가 나오지 않을 만큼 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

それはその時から進展がない。

그것은 그때부터 진전이 없다. - 韓国語翻訳例文

補助帆には旗が掲げられていた。

보조 돛에는 깃발이 내걸려있었다. - 韓国語翻訳例文

今日も朝から雨が降っている。

오늘도 아침부터 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私ができることは限られています。

제가 할 수 있는 일은 한정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ペットボトルの蓋があけられない。

페트병의 뚜껑을 열 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事をするのがつらい。

그는 일하는 것이 괴롭다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに夏がきらいですか。

어째서 그렇게 여름을 싫어합니까? - 韓国語翻訳例文

面白いからこの本が好きだ。

나는 재미있어서 이 책을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは資金繰りが悪化している。

그들은 자금 사정이 나빠지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に彼氏ができたらしい。

그녀에게 남자 친구가 생긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文