「イラガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは私が寝る前に読んでもらっていた本です。

그것은 제가 자기 전에 읽었던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行から帰るのを待っています。

저는 당신이 여행에서 돌아오는 것을 기다리고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

この状況は国の発展に繋がらない。

이 상황은 나라의 발전으로 이어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが嬉しかったら私も嬉しいです。

제인이 기뻤다면 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。

제인 씨로부터의 메일이 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその写真を送ってくれたら嬉しいです。

당신이 그 사진을 보내주면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが暇になったら私に教えてください。

당신이 한가해지면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。

당신이 기뻐해준다면 저희는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事がもらえると嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5개 있었다. - 韓国語翻訳例文

この1年が素晴らしいものになりますように。

이 1년이 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。

적의 잠수함이 재부상하는 것을, 레이더는 인식했다. - 韓国語翻訳例文

決めなければならないことが多すぎて困った。

정해야 하는 일이 너무 많아서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

私は今日から三日間することがない。

나는 오늘부터 3일간 할 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

日本語が話せないから、中国語で話しましょう。

일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

いつからか日本語が喋れなくなった。

언제부터인지 일본어를 말할 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ポテンシャルがある市場と見られている。

잠재성 있는 시장으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。

그가 차로 우리를 태워주는 것 같아. - 韓国語翻訳例文

あなたからの荷物が届くのを楽しみにしている。

나는 당신의 짐이 도착하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、それについて検討された文献はなかった。

하지만, 그것에 관해서 검토된 문헌은 없었다. - 韓国語翻訳例文

10月にテストがあるので、勉強しなければならない。

나는 10월에 시험이 있어서, 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし日本に来る日にちが決まったら私に教えてください。

만약 일본에 올 날짜가 정해지면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。

당신이 자리에 돌아오면 저에게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

이곳이, 일본에서 중국 서적을 팔고 있는 서점입니다. - 韓国語翻訳例文

それが含まれないならば送信は難しくなります。

그것이 포함되어 있지 않다면 송신은 어려워 집니다. - 韓国語翻訳例文

そこは朝早くから長蛇の列ができていました。

그곳은 아침 일찍부터 길게 줄을 이루고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。

그 일을 하는 데 어느 정도의 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。

당신은 그 소식을 들었을 때 그가 놀란 것을 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんに教えなければならないことがあります。

저는 여러분에게 가르쳐야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の冬が好きだと思います。

그들은 일본의 겨울을 좋아한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。

그래서 너가 일본어를 말할 수 있는지 물어본거야. - 韓国語翻訳例文

あとどれぐらいで次の電車が来ますか？

앞으로 얼마나 후에 다음 전차가 옵니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに、もう一つお知らせしたい事があります。

저는 당신에게, 한 가지 더 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。

어느 쪽인가 하면 책임을 지고 일을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。

그을음 투성이의 마루 위에, 여러개의 발자국이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは少しでも多くの情報が欲しい。

그들은 조금이라도 많은 정보를 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が来なくて寂しいです。

당신에게 답장이 오지 않아서 저는 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼女に会ったらまずそれを渡してください。

당신이 그녀를 만나면 우선 그것을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。

서로 꿈을 이룰 수 있도록 힘내자. - 韓国語翻訳例文

その作業はどのくらい時間がかかりますか。

그 작업은 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。

당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

いつからか日本語が喋れなくなった。

언제부턴가 일본어를 말할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

これからいくつかのレポートを書く必要がある。

나는 이제 몇 개의 레포트를 쓸 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは…であることに気づいておく必要がある。

그들은 ..이라는 것을 알아둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。

이 밖에 무언가 질문이 있다면, 저희에게 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼らが自分ですることはほとんどない。

그들은 스스로 하는 것이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

あちらの会社の書類が来たので転送します。

그쪽 회사의 서류가 왔으므로 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文