「イマガワ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のお姉ちゃんがテレビに出ています。

저의 언니가 텔레비전에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその計画の見直しが必要であると思います。

저는 그 계획의 재검토가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はその計画の見直しが必要に思います。

저는 그 계획의 재검토가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この記事がそれについて詳しく書かれています。

이 기사가 그것에 관해서 상세하게 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもより勘が鋭くなっています。

나는 어느 때보다 감이 예리해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。

나에게 좋은 정보를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私のボディソープがどこにあるか知っていますか？

내 바디샴푸가 어디에 있는지 알고 있나요? - 韓国語翻訳例文

私を受け入れていただいてありがとうございます。

나를 받아들여줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがどうすべきだと思いますか？

당신은 우리가 어떻게 해야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その川には古い橋が架かっていました。

그 강에는 오래된 다리가 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

항상 일로 신세 지고, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

娘の世話をしてくださってありがとうございます。

딸을 돌보아 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

当社は製品ごとに部門が分かれています。

당사는 제품마다 부문이 나누어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。

우리의 숙소에 묵어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。

저는 안내가 늦어져, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。

이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は平日語学学校に通っています。

저는 평일에 어학원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4年間私の給料は上がっていません。

4년 동안 제 급료는 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その旅行費用は私が自分で払います。

그 여행 비용은 제가 스스로 냅니다. - 韓国語翻訳例文

過去4年間私の給料は上がっていません。

과거 4년간 제 월급은 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

제가 주의해야 할 점은 어떤 것이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。

우리는 언젠가 자신의 차를 살 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。

우리는 그 아이템 발송이 시간에 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちを招待してくださってありがとうございます。

오늘은 우리를 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私もがんばらないといけないなと思いました。

저도 열심히 해야 하겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りに通訳をしてくれる人が誰かいますか？

당신 주변에 당신에게 통역을 해주는 사람이 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？

당신 주변에 누군가 일본어를 하는 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それが私の想像力の限界だと思いますか？

그것이 저의 상상력의 한계라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？

무엇이 디자인을 좋게 아니면 나쁘게 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ボストンでのミーティングで話題として出ていましたが。

보스턴에서의 미팅에서 화제로 나와 있었습니다만. - 韓国語翻訳例文

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。

그 시간에 저희 스태프가 당신을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。

저의 고향에는 풍성한 자연과 상냥한 사람들이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

답례가 아주 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。

제게는 영어 노래를 매우 잘 부르는 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社にも昨日、同様の問合せがございました。

폐사에도 어제, 똑같은 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれが使えなくて本当に困っています。

저는 이것을 사용할 수 없어 정말로 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

항상 저에게 훌라댄스를 가르쳐줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？

당신 주위에 누군가 일본어를 하는 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので、今から長野に行く。

일이 끝났으므로, 이제부터 나가노에 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

저는 당신들에게 폐를 끼칠 것 같지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。

바쁘신 와중에, 우리 회사에 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが次のオリンピックでメダルが獲れることを願っています。

저는 당신이 다음 올림픽에서 메달을 받기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

夏が終ったら学校が再開されることを待ち望んでいますか。

당신은 여름이 끝나면 학교가 다시 시작되는 것을 기다리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

メールの宛名が異なっていますが、私宛のメールで間違いないでしょうか。

메일 주소가 다른데, 제 앞으로 보낸 메일이 맞을까요? - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。

저는 영어가 서툴러서, 스태프가 저를 커버해줄 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このように広げて使います。もうおわかりと思いますが、これは持ち歩いて、暑いときに涼を取るものです。

이렇게 넓혀서 사용합니다. 이미 아시겠지만, 이것은 들고 걸어서, 더울 때 시원하게 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

대마초 흡연자가 대마초를 피우는 것을 그만뒀을 때, 대마초 흡입이 기인한 무언증은 끝난다. - 韓国語翻訳例文

もし、学校に来る道がわからないのであれば、私が家まで迎えに行ってもかまいません。

만약, 학교에 오는 길을 모르겠다면, 제가 집까지 데리러 가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文