「イマオカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご迷惑おかけして申し訳ございません。

민폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんからあなたの話を聞いています。

저는 아버지께 당신의 이야기를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。

그녀는 많은 카메라맨에게 사진을 찍히고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな声で話しているあの男性を知っていますか？

당신은 큰 목소리로 말하고 있는 저 남자를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신과 만나는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。

저는 그들이 계속 음악 활동을 계속했으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。

저는 당신에게 영어를 배운 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

帰りに友達の為にお土産を買いました。

저는 돌아가는 길에 친구를 위해 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもエラーが多く、チームに迷惑をかけていました。

저는 항상 실수가 잦아서, 팀에 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

홍콩과 대만으로 점포 전개를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのご返信お待ちしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返信をお待ちしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日お昼ご飯は何を食べていますか？

당신은 매일 점심으로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの成功を心からお祈りしています。

저는 당신의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。

돈을 많이 써버려서, 파산해버리는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おかけになった電話番号が間違っています。

거신 전화번호가 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。

당신은 교토가 너무 더운 것에 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか？

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

언젠가 네덜란드에 여행하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この話は主にどこで起きていましたか？

이 이야기는 주로 어디서 일어나고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

帰りにみんながお土産を買っていました。

돌아가는 길에 모두가 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

모처럼의 권유입니다만 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはあなたが言っていたカフェや通りに近いと思います。

그곳은 당신이 말했던 카페나 거리와 가깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。

이 기차에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その女性はお腹のサイズを測っています。

그 여성은 배의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげ様で、休日をゆっくり過ごさせてもらいました。

덕분에, 저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。

그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。

당신은 교토가 너무 더워서 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はもうお皿を洗ってしまいましたか。

하나코는 벌써 접시를 씻었습니까? - 韓国語翻訳例文

機会があれば、盛岡に行きたいと思います。

기회가 있다면, 모리오카에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

家族の中でとても大きな役割を持っています。

저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族の中で大きな役割を持っています。

저는 가족 사이에서 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

불편을 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。

뭔가 질문이 있으면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼があなたの回答をお待ちしています。

그가 당신의 응답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。

그들은 그 돈을 받을 생각은 없다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。

친구에게, 여행 선물로 맥주를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの大きさの部屋を探していますか？

당신은 어느 정도 크기의 방을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな大きさの部屋を探していますか？

당신은 어떤 크기의 방을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

またお会いできる事を心から望んでいます。

또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。

그쪽의 가계는 아직 구인을 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お母さんに洋服を買ってもらいました。

엄마가 옷을 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文