例文 |
「イマイマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17820件
そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。
저는 그 샘플이 도착하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのようなことは夢にも思いませんでした。
저는 그런 것은 꿈에도 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることを楽しみにしています。
저는 그 편지를 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。
저는 그 현지를 받는 것을 마음속으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在、母親の看病は、叔母がしています。
현재, 어머니의 병간호는, 이모가 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは暗くなるまで遊んでいました。
우리는 어두워질 때까지 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。
그래서, 아버지와 어머니가 영화를 보러 가자고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。
저는 당신과 함께 일을 한 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
誰かが彼は少し回復したと言いました。
누군가가 그는 약간 회복했다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
誰かが、彼は少し回復したと言いました。
누군가가, 그는 약간 회복했다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの本は世界中で読まれています。
이 책들은 전 세계에서 읽히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。
저는 당신이 좋은 일을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
客室に鍵を掛けることは禁止されています。
객실에 열쇠를 거는 것은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。
오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のお越しを心よりお待ちしています。
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。
이 학교에서 러시아어를 말할 수 있는 일본인을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その場所を私に教えてくださいませんか。
그 장소를 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それをどれくらいの頻度で送っていますか。
그것을 얼마나 자주 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか?
대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까? - 韓国語翻訳例文
必要な情報は報告書に記載されています。
필요한 정보는 보고서에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
親切にも私にそう言ってくださいます。
당신은 친절하게도 저에게 그렇게 말해줍니다. - 韓国語翻訳例文
太郎が今日ここに来ると思いますか?
당신은 타로가 오늘 이곳에 온다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
ここには英語を話せる人が誰もいません。
이곳에는 영어를 할 수 있는 사람이 아무도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この街はおよそ500年の歴史を持つと言われています。
이 거리는 약 500년의 역사가 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。
이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉はドイツ語で何と言いますか。
이 단어는 독일어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはグローバルマーケットで働いていましたか?
당신은 글로벌 마켓에서 일했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか?
당신은 자주 감기에 걸리는 편이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
夕食を食べた後に皿を洗いました。
저는 저녁을 먹은 후에 접시를 닦았습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の前半は予定が詰まっています。
저는 다음 주 전반은 예정이 꽉 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行前、精神的に大変疲れていました。
저는 여행 전, 정신적으로 너무 지쳐있었습니다. - 韓国語翻訳例文
連続するトラブルに気がめいっています。
저는 연속되는 문제에 기가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同じことを考えていました。
저도 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会える事を楽しみにしています。
저도 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もずっとあなたと同じことを考えていました。
저도 계속 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もその数字は悪くないと思います。
저도 그 숫자는 나쁘지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私達の乗る列車はまだ着いていません。
우리가 탈 열차는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は何の映画を見るかまだ決めていません。
우리는 무슨 영화를 볼지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は非常に彼女のことを心配しています。
우리는 매우 그녀를 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本ではたくさんの犬が殺処分されています。
일본에서는 많은 개가 도살 처분되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの件を早く決着したいと思っています。
그는 이 건을 빨리 마무리하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近までは保健センターで勤務していました。
최근까지 보건소에서 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは野菜を2か月前から育てています。
저희는 채소를 두 달 전부터 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父はヒロシと同じ髪型をしています。
제 아버지는 히로시와 같은 머리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
フェイスブックよりツイッターを使います。
저는 페이스북보다 트위터를 더 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。
저는 어제부터 고관절 염증에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日リリースしていただいて構いません。
오늘 출시해 주셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ私たちは英語で計画書を作成していません。
아직 저희는 영어로 계획서를 작성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その準備がまだできていませんでした。
그 준비가 아직 완료되지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |