「イマイマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。

그 기회를 놓치면 인생 끝이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もこのサービスをよく使っています。

저도 이 서비스를 자주 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、御指導を賜れればと思います。

다시, 지도를 받을 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ店を出したいなと思っています。

슬슬 가게를 내고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。

가정과 일을 뒤죽박죽 하는 것은 틀렸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

저를 좋아하는 한 작은 여자아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

グラスにはミルクが少し入っています。

잔에는 우유가 조금 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

グラスには水がある程度入っています。

잔에는 물이 어느 정도 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは狭く汚い道で生活しています。

그들은 좁고 더러운 길에서 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそのことについて多くを語っています。

이것은 그 일에 대하여 많은 것을 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は柱のようなものにもたれて煙草を吸っています。

그는 기둥 같은 것에 기대어 담배를 피우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の娘を自慢に思っています。

그는 자기 누나를 자랑으로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女が数学の先生であることを知っています。

그는 그녀가 수학 선생인 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその公園を歩いていた時、彼女に会いました。

그들은 그 공원을 걷고 있을 때, 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ探しているものを見つけてはいません。

그들은 아직 찾고 있는 것을 발견하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨日の夕方、その部屋を掃除していました。

그들은 어제저녁, 그 방을 청소하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。

그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大声で話しながら、食事をしていました。

그들은 큰 소리로 이야기하며, 식사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは伝統的な民謡を歌っています。

그들은 전통적인 민요를 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは疲れてとてもお腹が空いていました。

그들은 피곤하고 매우 배고파있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお腹は妊娠で大きくなっています。

그녀의 배는 임신으로 커지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間前からそれを楽しんでいます。

그녀는 3주 전부터 그것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4歳の時から英語を習っています。

그녀는 4살 때부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時本を読んでいませんでした。

그녀는 그때 책을 읽고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

知的財産部門で商標を担当しています。

저는 지적 재산부문에서 상표를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。

저는 지각에는 벌칙을 주는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と一度もその話をしていません。

저는 그와 한 번도 그 이야기를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と技術的にほぼ合意できています。

저는 그와 기술적으로 거의 합의되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と大筋で技術的に合意できています。

저는 그와 대강 기술적으로 합의되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。

저는 그의 그 의견은 완전히 틀렸다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の将来にとても期待しています。

저는 그의 장래에 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

저는 비행기 표를 일본 여행 대리점에서 삽니다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。

그 여자는 자기의 외아들을 많이 자랑하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。

원어민에게 원고를 체크받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。

올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語の勉強に励みたいと思います。

저는 앞으로도 영어 공부에 힘쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

내일 점심때에 이 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

당신이 신경 쓰지 않는다면 바꾸지 않아도 된다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが注文した商品が揃いました。

당신이 주문한 상품이 준비되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプランはとても面白そうだと思います。

저는 당신의 플랜은 매우 재미있을 것 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。

저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回復を心から祈っています。

저는 당신의 회복을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容さに感銘を受けています。

저는 당신의 관용에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せをいつまでも祈っています。

저는 당신의 행복을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事がとても早いので驚いています。

저는 당신의 일 속도가 너무 빨라서 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの失敗を腹立たしく思っています。

저는 당신의 실패를 괘씸하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な回答を期待しています。

저는 당신의 빠른 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの設計に完全に賛成しています。

저는 당신의 설계에 완전히 찬성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文