「イマイマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはそれについてとても悩んでいます。

우리는 그것에 대해서 매우 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて勘違いしていました。

우리는 그것에 대해서 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。

우리는 아이가 없어도, 즐겁게 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは市場調査を行っています。

우리는 시장 조사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは十分な時間がなくて困っています。

우리는 충분한 시간이 없어 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。

우리는 수요일 점심을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。

레이코는 웨지 힐의 구두를 1개도 가지고 있지 않아요. - 韓国語翻訳例文

あたなと彼が別れてしまったことを、悲しく思います。

당신과 그가 헤어져 버린 것을, 저는 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の要望を受け入れてくれてありがとうございます。

제 요망을 받아들여 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことを好きになると思います。

저는 당신이 그를 좋아하게 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。

저는 육아로 바쁘지만, 정말 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

그는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このフレーズを聞いたことがあると思います。

당신은 이 문구를 들은 적이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

買い物に行くかどうかまだ決めていません。

저는 쇼핑에 갈지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の様子がおかしくて心配しています。

저는 그의 모습이 이상해서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

많은 사람이 불꽃대회에 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

덧붙여서, 비행은 아래의 항공편을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。

하지만, 사실은 상냥하고 성실한 선생님이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

당신이 말하는 것은, 앞뒤가 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

本日中に修正版を送付願います。

오늘 중으로 수정판을 송부 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お電話にて来店予定日をお知らせ願います。

전화로 가게에 오실 예정일을 알려주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は病院に行き半日つぶしてしまいました。

어제는 병원에 가서 반나절 찌부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

SMAPっていうグループにはまっているんだけど、知っていますか。

SMAP라는 그룹에 빠졌는데, 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご多忙の中、ご出席くださり、誠にありがとうございました。

바쁘신 와중, 출석해 주셔서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

どれがいいかわからなくなり迷いました。

어떻게 하면 좋을지 몰라 고민했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの指示を受けてやっていますか？

야마다 씨의 지시를 받고 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

消費電力15Ｗになるように、抵抗値3000Ωにしています。

소비전력 15w가 되도록, 저항치 3000Ω으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。

그들은 그 돈을 받을 생각은 없다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

답변이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。

엄마가 청소하고 있을 때, 저는 설거지를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はバスケットボールサークルに所属していました。

나는 농구 클럽에 소속했었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだその準備ができていません。

나는 아직 그 준비가 되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

나는 다시 다음에도 그것을 이용하려 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はまた次回も是非そこに行こうと思います。

나는 다시 다음에도 꼭 그곳에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語をいまいち好きになれない。

나는 영어를 별로 좋아하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

나는 영어를 사용해서 그 편지를 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも安全に気をつけるようにしています。

항상 안전하게 조심하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の希望が叶うことを期待しています。

손님의 희망이 이루어지기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。

제법 나이를 먹었기 때문에, 그 육체노동은 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾いて、余生を楽しんでいます。

기타를 치면서, 여생을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

グアムへ家族旅行を計画しています。

괌으로 가족 여행을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この事が安全につながると確信しています。

이 일이 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この事が身の安全につながると確信しています。

이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文