「イノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

내일, 회사 환영회와 더위 쫓기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。

나는 그 식기에 묻은 세제를 잘 씻어낸다. - 韓国語翻訳例文

現在そのシステムは停止状態だと私は思います。

현재 그 시스템은 정지상태라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今はただ、波に自分の身を任せていたい。

지금은 그냥, 파도에 내 몸을 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。

그의 회사에 대한 충성심은 대단합니다. - 韓国語翻訳例文

データを修正する場合は下記の手順で修正しなさい。

데이터를 수정할 경우에는 이하의 순서로 수정해라. - 韓国語翻訳例文

まだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영어 문장을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々の要望が難しいことは十分理解しています。

저는 우리의 요망이 어렵다는 것은 충분히 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は中国にいつまで滞在するのですか？

이번에는 중국에 언제까지 체류하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。

존이 그 회의에 출석해 주었으면 합니까? - 韓国語翻訳例文

このケーキは今まで食べた中で一番美味しい。

이 케이크는 지금까지 먹어본 것 중에 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

商品は海外での使用を想定しています。

상품은 해외 사용을 상정하고 있습니다 . - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

旬の食材を使った料理がおいしい。

제철 식재를 쓴 요리가 맛있다 - 韓国語翻訳例文

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。

당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다. - 韓国語翻訳例文

何時まで日本に滞在しているのですか？

당신은 몇 시까지 일본에 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

그리고, 드디어 운동회 날이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題をあなたが放置していたとは思えない。

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが何を言いたいのか分かりました。

저는 존이 무엇을 말하고 싶은지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは大変サービスが悪いと思いました。

저는 그 호텔은 매우 서비스가 나쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。

회사에 돌아가면 상사에게 전화하는 것을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その計画について考え直してください。

그 계획에 대해서 다시 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

今その返事を書いているところです。

저는 지금 그 답장을 쓰고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

会計の意見が正しいことが分かりました。

저는 회계의 의견이 옳은 것임을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者に使い方の説明を行います。

담당자가 사용법 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文

将来の仕事についてどう考えていますか。

당신은 장래의 일에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。

이 타입은, 메이커에 대량 판매되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題について話し合いましょう。

우리는 그 문제에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

私で良ければあなたの誕生日を祝いたいです。

저라도 괜찮다면 당신의 생일을 축하하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は委員会の仕事に関わっている。

나는 위원회의 일에 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。

청구서를 보내드리니, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

社内でシステムの提案と設計をしている。

나는 사내에서 시스템 제안과 설계를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

住所変更の届出をお願いいたします。

주소 변경 신고를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。

병원 반대편에 있는 약국에서 약을 받으세요. - 韓国語翻訳例文

彼はこの問題を冷静に眺めている。

그는 이 문제를 냉정하게 바라보고 있다. - 韓国語翻訳例文

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

파일은 무거워서 하나씩 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文

先週は母の付き添いで医者通いでした。

지난주는 어머니의 곁을 따르며 병원에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの経験について話してください。

당신의 경험에 대해 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

以前、東京で働いていたことがあるのですか？

이전에, 동경에서 일한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その表で定義されている情報を確認しなさい。

표에서 명확하게 되어있는 정보를 보세요 - 韓国語翻訳例文

自動車の割賦販売契約書を作成して下さい。

자동차의 할부 판매 계약서를 작성해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。

당신이 밤이 늦어서 피곤하지 않은지 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

インボイスなどの書類をいつごろ入手できますか？

당신은 송장 등의 서류를 언제쯤 입수할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいか確認してください。

제가 이해한 것이 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

税関の手続きについて知っていますか。

당신은 세관 절차에 관해서 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ベルリン会議の開催が近づいてきました。

베를린 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

まずいじめに対する教職員の対応です。

먼저 왕따에 대한 교직원의 대응입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日に一緒にいられて嬉しいです。

당신의 생일에 함께 있을 수 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あの映画はとても評判が良いらしい。

그 영화는 매우 평판이 좋다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

将来、自分の車も持てたらいいと思う。

나는 장래, 자신의 차도 가졌으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文