「イノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの写真が私にタヒチのことを思い出させてくれた。

저 사진이 내게 타히티의 일을 떠올리게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。

그들의 음악을, 다시 눈앞에서 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

우리 마을은 센다이와 후쿠시마 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の心の中で永遠に行き続けます。

당신은 내 마음속에 영원히 살아있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来るのは初めてではないのですか？

당신은 일본에 오는 것은 처음은 아닌 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

당신의 질문에 대한 답변은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このことが現在の最も重要な課題です。

이것이 현재의 가장 중요한 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

この文書は指摘事項に対して修正したものである。

이 문서는 지적 사항에 대해서 수정한 것이다. - 韓国語翻訳例文

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。

이것은 제23살 생일에 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その後の検討状況はいかがでしょうか。

그 후의 검토 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

君がこの前の日曜日に撮った写真を見せてください。

당신이 지난 일요일에 찍은 사진을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。

제 아내는, 이혼 경력이 있고 9살 딸이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電車の中からその花火大会を見ました。

저는, 전철 안에서 그 불꽃놀이 대회를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その学校は就職に関して実績の高い学校です。

그 학교는 취직에 관해 실적이 높은 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。

그 여자는 남자에게 비위를 맞추는 것에 질려 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機のチケットを発券してください。

그 비행기 티켓을 발권해주세요. - 韓国語翻訳例文

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。

이 문장은 너무 명확하지 않기 때문에 다시 고쳐 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。

그들은 그 상자들을 마루 위에 신중히 뒀다. - 韓国語翻訳例文

この度のご注文、まことにありがとうございました。

이번 주문, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この車はあの車ほど値段は安くない。

이 차는 저 차 만큼 가격이 싸지 않다. - 韓国語翻訳例文

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。

이 세탁기를 수리하는 데에 얼마가 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。

고생이 많았던 어머니의 은혜에 보답할 수 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その祭りでは多くの露店が出ている。

그 축제에서는 많은 노점이 나와 있다. - 韓国語翻訳例文

このツアーに明日参加したいのですが。

이 투어에 내일 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議の議題を考えた。

우리는 그 회의의 의제를 생각했다. - 韓国語翻訳例文

マゴンドウクジラは最大8メートルの小型のクジラである。

들쇠고래는 최대 8미터의 작은 고래다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？

그럼 에밀리는 그 낭비가와 결혼하는 거야? - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。

그 문제를 해결하는 것은 그렇게 어렵지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。

저 사람은 일본뿐만이 아니라, 세계에서 유명한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

特にこの授業に参加する前と後での違い

특히 이 수업에 참가하기 전과 후의 차이 - 韓国語翻訳例文

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

나는, 이 영화를 보고, 미래의 일을 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。

저 남자는 주머니 안에 2펜스밖에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今姉の髪の毛をセットしてあげている。

나는 지금 누나의 머리를 세팅해주고 있다. - 韓国語翻訳例文

その村には人食い虎の伝説がある。

그 마을에는 식인 호랑이의 전설이 있다. - 韓国語翻訳例文

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。

한 무사가 어깨에 힘을 주며 그의 앞을 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ

연구 프로젝트의 결과로 생성된 모든 데이터 - 韓国語翻訳例文

これは今までの彼らの活動に関係がある。

이것은 지금까지 그들의 활동에 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのやり方を思い出すのに時間がかかった。

나는 그 방식을 생각해내는 데에 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

その環境についてもっと多くの事を学ぶつもりです。

저는 그 환경에 대해서 더욱 많은 것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その国の歴史については殆ど知らなかった。

나는 그 나라의 역사에 대해서 거의 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

その製品がお客様の要求を満たすことを説明した。

나는 그 제품이 고객의 요구를 충족시킬 것을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

今日は歌のレッスンのみでお願いします。

저는 오늘은 노래 레슨만 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

축구 클럽의 연습이 끝나는 것이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？

얼마나 자주 당신은 요리해? - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その動物園を訪れたのを覚えている。

그 동물원을 방문했던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

この書類に私がサインをするのですか。

이 서류에 제가 사인을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それは私の勘違いだったのでしょうか。

그것은 제 착각이었던 것이 아니었을까요? - 韓国語翻訳例文