「イノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は20年以上この会社で働いている。

나는 20년 이상 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この成分を発生させないように作られている。

이 성분을 발생시키지 않도록 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

計画が遅れていますので、挽回して下さい。

계획이 늦어져 있기 때문에, 만회해주세요. - 韓国語翻訳例文

一時間の間にそれをやらなければいけない。

한 시간 안에 그것을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。

그 질문에 대해서, 빠른 응답 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

예약으로 가득 차서 렌터카를 빌려줄 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？

FAX라도 괜찮으므로, 가능한 한 빨리 답변을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

우리 회사의 상품, 마음에 들어 해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계 번역이라 정확하지는 않을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

その依頼内容を再度確認させて下さい。

그 의뢰 내용을 다시 확인하게 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。

우리는 4일에 한 번은 어머니의 문병을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

제 의사는 제게 1주일간 집에 있으라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が今していることの価値を理解したと思います。

저는 제가 지금 하는 일의 가치를 이해했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に会いたい時、その公園にいました。

그가 저를 만나고 싶을 때, 저는 그 공원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。

당신의 이벤트에 초대받게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰っていることを理解できているか、心配です。

당신이 말씀하시는 것을 이해하고 있는 것인지, 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがカナダに滞在した時の感想を聞いてみたいです。

저는 당신이 캐나다에 머물던 때의 소감을 물어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

仕切りの段ボールを間に入れといてください。

칸막이 골판지를 사이에 넣어둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 최근에 살쪘다. - 韓国語翻訳例文

この申請内容を処理してもいいですか。

이 신청 내용을 처리해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

友達のためにおいしいレストランを探しています。

저는 친구를 위해 맛있는 레스토랑을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

귀사의 지원 체제를 약간 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それに関してどうすればいいのか分からない。

그것에 관해서 어떻게 하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。

저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の新しい作品を貴方に見て欲しいと思います。

저는 제 새로운 작품을 당신이 봐주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今から来期の予算について発表いたします。

지금부터 다음 분기 예산에 대해 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その国は選挙によらない政府に支配されている。

그 나라는 선거에 의하지 않는 정부에 지배되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。

나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい活性剤の研究をしている。

우리는 새로운 활성제 연구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

以前の会社で会計課長をしていました。

이전 회사에서 회계과장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う

소유자가 없는 개간 척지에 정착하는 사람을 내쫓다 - 韓国語翻訳例文

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

예약으로 가득 차 있어서 렌터카를 빌릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

음악의 편안한 기분에 잠시 젖어있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

日本の会計制度では差額計上法が認められている。

일본의 회계 제도에서는 차액 계상법이 인정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。

그 남자가 다시 살인을 저지르지 않는다는 보장이 없다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが美しい声で歌っているのを聞いた。

나는 제인이 아름다운 목소리로 노래 부르는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

それがいつまで請求できるのか、心配している。

그것이 언제까지 청구할 수 있는지, 나는 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の車を買えたらいいと思います。

제 차를 살 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで出会った人の中で一番かわいい。

당신은 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

それは症例の増減に影響していない。

그것은 증례의 증감에 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと以前のように愛し合いたいです。

나는 당신과 예전처럼 사랑하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。

무자헤딘은 그 지역을 지배하에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの言える範囲で教えてください。

그것에 대해 당신이 말할 수 있는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文