例文 |
「イニュウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8449件
腎臓結石で入院する。
신장결석으로 입원하다. - 韓国語翻訳例文
安全なオンライン購入
안전한 온라인 구입 - 韓国語翻訳例文
入院費用を見積もる
입원비용을 추측하다 - 韓国語翻訳例文
重曹は臭いをとてもよく吸収する。
탄산 수소 나트륨은 냄새를 아주 잘 흡수한다. - 韓国語翻訳例文
そのソフトクリームは高級な牛乳で作られています。
그 소프트아이스크림은 고급 우유로 만들어집니다. - 韓国語翻訳例文
一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。
일부 상품명이 비슷하므로 오류 발주에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
放送を毎週楽しみに見ています。
방송을 매주 즐겁게 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早急に対応をお願いします。
급히 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
金融系の企業に就職したい。
나는 금융계 기업에 취직하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は2ヶ月入院しているそうだ。
그는 2개월 입원하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
どうか安全には注意してください。
부디 안전에는 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は将来よい選手になるだろう。
그는 장래 좋은 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
あともう一週間ここにいます。
저는 앞으로 1주일 더 이곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は永久に帰ってこないでしょう。
그는 영원히 돌아오지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今交通渋滞に嵌っている。
지금 교통 체증에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
一週間後にお会いしましょう!
일주일 후에 만납시다! - 韓国語翻訳例文
今日中に対応してください。
오늘 중에 대응해 주세요. - 韓国語翻訳例文
求人広告の内容について
구인 광고 내용에 대해서 - 韓国語翻訳例文
そのように修正してください。
그렇게 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
当社は警備業に従事している。
당사는 경비업계에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は将来よい選手になるだろう。
그는 앞으로 좋은 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
以前の授業のように学びたい。
나는 예전 수업처럼 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は週末東京に行っていました。
나는 주말에 동경에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを近いうちに修正する。
그것을 조만간 수정한다. - 韓国語翻訳例文
弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。
궁도는 일본 고유의 궁술과 선의 융합입니다. - 韓国語翻訳例文
その従業員に手を焼いている。
그 종업원에게 애를 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は未だに野球少年だ。かわいい。
그는 아직도 야구 소년이다. 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。
나는 어릴 때부터 집중력이 모자라서, 금방 질려버린다. - 韓国語翻訳例文
校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。
교장은 수업 중 떠드는 학생을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
地域では、きゅうりは夏に収穫します。
우리 지역에서는, 여름에 오이를 수확합니다. - 韓国語翻訳例文
GM承認のない受注・発注の解約書がありました。
GM 승인이 없는 주수・발주 해약서가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は確定給付企業年金に加入しています。
우리 회사는 확정 급부 기업 연금에 가입되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。
계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文
医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。
의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。
저는 10월 초순에 당신의 연구실에 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
12月始めに機械の輸入を計画しなさい。
12월 초에 기계의 유입을 계획하시오. - 韓国語翻訳例文
母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。
나는 어머니에게 일을 그만두고 영어에 집중하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
今週末は彼女に会いに行きます。
이번 주말은 그녀를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
3月中にあなたの家に訪ねたい。
나는 3월 중에 당신의 집에 찾아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
午前中に買い物に行きました。
저는 오전 중에 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末に英会話カフェに行く。
이번 주말에 영어 회화 카페에 간다 - 韓国語翻訳例文
特にその宮殿に行ってみたいです。
저는 특히 그 궁전에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
夫が海外に出張に行きました。
남편이 해외로 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
従兄の家に遊びに行きました。
저는 사촌 형 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方にに忠誠を誓います。
당신에게 충성을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文
一日中家にいて何をしてるの?
당신은, 온종일 집에 있으면서 무엇을 하는 거야? - 韓国語翻訳例文
週にどのくらい本屋に行きますか。
당신은 일주일에 얼마나 서점에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
来週末に箱根に行く予定です。
저는 다음 주말에 하코네에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。
이 부품이 며칠 이내에 입고가 되지 않으면, 이달 중순 출하를 지킬 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
宇宙論における多元宇宙論という仮説
우주론에서의 다중 우주론이라는 가설 - 韓国語翻訳例文
例文 |