「イナコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今会社を出ても約束には間に合わないね。

지금 회사를 나가도 약속에는 시간이 맞지 않아. - 韓国語翻訳例文

あなたが先生で、とても喜んでいます。

저는 당신이 선생님이라, 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動が迷惑だと感じています。

저는 당신의 행동이 귀찮다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。

남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを参考にしながら記入下さい。

첨부 파일을 참고하면서 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

それらを正しく言い当てる事が出来なかった。

나는 그것들을 제대로 맞히지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。

당신의 질문에 관해서 아는 범위 내에서 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その経験は言葉では記述できないものだった。

이 경험은 단어로 기술할 수 없는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

小渓谷の中を小川が流れていた。

작은 골짜기 안을 작은 개천이 흐르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通り、彼は飛行機に詳しい。

당신이 말한 대로, 그는 비행기를 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？

당신의 나라에서는 결혼식을 어떻게 축하합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。

당신의 친구가 그 남자를 싫다고 하는 것은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪へ行った話は次の機会にいたします。

제가 오사카에 간 이야기는 다음 기회에 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

우리 여행의 인상은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

가능한 한 빨리 사이트를 갱신해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

不認可の学校の学位は認められない。

비인가 학교의 학위는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

다음번 콘서트가 기대된다. - 韓国語翻訳例文

努力だけでは成功するとは限らない。

노력만으로 성공하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにお会いできて光栄でした。

저는 어제는 당신을 만날 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。

연예인 인생 중에서 가장 힘들었던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。

당신이 그것을 좋아해 주어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今週一回もジムに行かなかった。

나는 이번 주에 한 번도 헬스장에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリスでの演奏会に幸運を祈ります。

저는 당신의 영국 연주회에서 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動は大胆になっていきました。

그녀의 행동은 대담해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

君の期待に応えられない時もあります。

당신의 기대에 응하지 못할 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7일 발매 된 CD가 오리콘 1위가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。

존의 코멘트로부터는, 나는 그것을 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今週は私の夫が家に帰らない。

이번 주는 내 남편이 집에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

오늘 아침, 저는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコンサートを聴きに行きたいです。

저는 당신의 콘서트를 들으러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が成功するように願っています。

저는 당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

歌手になるために専門学校に行きたいです。

저는 가수가 되기 위해 전문학교에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な形に変更して、修正データを送ってください。

적절한 모양으로 변경해서, 수정 데이터를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 아무리 해도 야채를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

오늘은 정말 추억에 남는 하루가 되었네요. - 韓国語翻訳例文

ルーブルより小さなロシアの通貨単位はコペイカである。

루블보다 작은 러시아의 통화 단위는 코펙이다. - 韓国語翻訳例文

電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。

전원 주파수가 다른 지역에서는 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの髪の長い女の子は私の妹です。

저 머리 긴 여자아이는 제 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはポップコーンを食べながら映画を観ている。

그들은 팝콘을 먹으면서 영화를 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

당신들은 내 자기소개를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 어떻게 해도 채소를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

의사는 저에게 너무 술을 많이 마시지 않도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文

太郎は明日、学校へ行く必要はない。

타로는 내일, 학교에 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。

아침, 그는 학교에 가고 싶지 않은 모양이었다. - 韓国語翻訳例文

有意義な講演をありがとうございました。

뜻깊은 강연 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その効果に対する明確な意見が要求される。

그 효과에 대한 명확한 의견이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフライトが安全である事を願います。

저는 당신의 비행이 안전하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。

내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

학교에 가는 것이 즐거워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文