「イナコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの様にいろんな国の言葉は喋れません。

저는 당신처럼 다양한 나라의 말은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えられないかも知れません。

저는 당신의 요구에 응하지 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちが素早く行動しないなら……

만약 저희가 재빠르게 행동하지 않는다면...... - 韓国語翻訳例文

あなたのような友達がいて、幸福者です。

당신과 같은 친구가 있어서, 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を考えると、仕事が手に付かない。

나는 당신을 생각하면, 일이 손에 잡히지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えられなくてすいません。

저는 당신의 아름다움에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。

특히 제 아들은 더운 날이 계속되면 식욕이 없어집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる国はどんな所ですか。

당신이 사는 나라는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

最も廉価な構成を選択した場合は173,000円となります。

가장 값싼 구성을 선택한 경우는 173,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

花が好きなら花言葉にも詳しいですか？

꽃을 좋아한다면 꽃말도 잘 압니까? - 韓国語翻訳例文

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。

저에게 이번 출장은, 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の嫌いなスリルなジェットコースターに乗りました。

제가 싫어하는 스릴 넘치는 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子は仲の良い友達ですか？

당신과 하나코는 사이가 좋은 친구입니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ私の友人は離婚したのか、気になっている。

나는 왜 내 친구는 이혼했는지, 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。

고기를 푹 삶으면서 그물 국자로 지방을 제거하세요. - 韓国語翻訳例文

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

방 안에서는, 하나코가 아가씨를 달래고 있다. - 韓国語翻訳例文

池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。

이케부쿠로로 가니까 도코로자와 역에서 갈아타셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。

저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

당신은 왜 그런 골동품을 대량으로 사들인 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼を超えるような小説家になりたい。

그를 넘어설 만한 소설가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

専門的な質問にも即座に答えなさい。

전문적인 질문도 즉석에서 대답하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えない事が耐えれません。

당신을 만날 수 없는 것을 참을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。

능숙하게 쓰는 것을 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

저는, 당신이 곧 인기 강사가 될 것이라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で自己紹介を書かなければなりません。

영어로 자기소개를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な英語なら僕にも言う事ができる。

간단한 영어라면 나도 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

引っ越しの手伝いをしなければなりません。

저는 이사를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

당신의 행동을 점검하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが学校を辞めるのではないかと思ってました。

저는 당신이 학교를 그만두는 것은 아닌지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない。

다만, 등급 변경한다면 납기에는 늦는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはそんなに怖いのですか。

당신의 어머니는 그렇게나 무서운 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを困らせようとしてるわけじゃない。

나는 당신을 곤란하게 하려는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの個人的な時間は充実していますか。

당신의 개인적인 시간은 알찹니까? - 韓国語翻訳例文

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。

건강한 생활을 보내기 위한 충분한 수면을 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

すっかり参考書マニアになってるんじゃないの？

완전히 참고서 마니아가 된 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？

왜 일본인은 항상 기묘한 광고를 사용하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

왜냐하면, 효과 있는 퇴치약을 마루에 배치했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

数学が専門なので、国語は分からない。

저는 수학이 전문이라, 국어는 모른다. - 韓国語翻訳例文

今年はお互いにとって特別な年になった。

올해는 서로에게 특별한 해가 됐다. - 韓国語翻訳例文

子供をそんなに甘やかすべきではない。

아이를 그렇게 얕봐서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとなら子供を作っても良いと思う。

나는 당신과 함께라면 아이를 만들어도 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が来なくて寂しいです。

당신에게 답장이 오지 않아서 저는 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは異なる主張を持っている。

나와 당신은 다른 주장을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたならどのように答えますか？

그것에 대해, 당신이라면 어떻게 대답하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は重大な軽率な言行を犯した。

그는 중대한 경솔한 언행을 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。

당신은 으스스하게 춥다고 느껴서 코트를 입을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

他人のお手本になるように行動しなさい。

타인의 모범이 되도록 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。

당신은 왜, 특별 지원 학교의 교사가 되고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文