「イナコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

幼い子供が好きです。

저는 어린아이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

花子さん、起きてください。

하나코 씨, 일어나세요. - 韓国語翻訳例文

花子の役に立ちたい。

나는 하나코에게 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中が少し暑い。

방 안이 조금 덥다. - 韓国語翻訳例文

貴方の行動は正しい。

당신의 행동은 옳다. - 韓国語翻訳例文

男と女が波止場にいる。

남자와 여자가 부두에 있다. - 韓国語翻訳例文

真っ直ぐ行ってください。

똑바로 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

それが少し悲しいです。

저는 그것이 조금 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

何か少し飲みたいです。

저는 뭔가 조금 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

試験を行いました。

시험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かに憧れている。

그는 무언가를 동경하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、悲しい事があった。

나는 어제, 슬픈 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

このような注文内容の変更は可能ですか？

이런 주문 내용의 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？

이번 스케줄에서는, 내일은 뭘 하게 돼? - 韓国語翻訳例文

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。

존은 큰 생선을 잡는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。

나는 이들의 개인적인 물건을 평화적으로 되찾으려고 했다. - 韓国語翻訳例文

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。

이후의 여러분의 활약을 마음으로 부터 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어서 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘の花子が大変お世話になりました。

이번에는 딸인 하나코가 매우 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。

이러한 사진을 촬영하는 것은, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。

조모는 제가 태어나기 전에 돌아가셨으므로 만나 뵌 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私のやりたいことは必ずあなたのためになると思います。

제가 하고 싶은 것은 반드시 당신을 위하는 일이 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。

일본에서 일어난 끔찍한 해일은 거대한 해저 지진으로 인해 야기되었다. - 韓国語翻訳例文

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。

당신을 잃었지만, 당신은 영원히 나의 마음속에 살아있다. - 韓国語翻訳例文

祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。

할머니는 제가 태어나기 전에 돌아가셨으므로, 본적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これら何百ものアイデアは単なる改善ではなく革命と言えます。

이 수백 개의 아이디어들은 단순한 개선이 아닌 혁명이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。

영어 회화에 필요한 것은 문법이 아니라 말하기라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。

일본에서 싫은 것이 있으면, 왜인지 당신에게 불평을 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で嫌なことがあると、何故かボストンのあなたに愚痴を言っています。

일본에서 싫은 것이 있으면, 왜인지 보스턴에 있는 당신에게 불평을 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今はそういう事は一切無いです。

지금은 그런 일은 일절 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この非常事態に際して、業務への深刻な損害を回避するために、われわれは適切なクライシスコミュニケーションをとらなくてはならない。

이 비상사태의 경우, 업무의 심각한 손해를 피하기 위해, 우리는 적절한 위기 커뮤니케이션을 취하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落ち込んでいると聞いたら心配になります。

저는 당신이 기운이 없다고 들으면 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

휴대 전화는 반박할 수 없을 정도로 정교하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。

나는 해외여행에서 간단한 회화가 가능하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

만약 컴퓨터가 없었다면, 나는 살아갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

그는 온화한 성격으로 싸움을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

당신 같은 미인이 애인이 없다는 것은 부자연스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

荷崩れしないようテープなどで固定してください。

운반 중에 짐이 허물어지지 않도록 테이프 등으로 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

영어를 유창하게 말하고 싶지만, 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

お金がないのでコンサートに行きたくない。

돈이 없어 콘서트에 가고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

機械に雨がかからない構造になっている。

기계에 비가 떨어지지 않는 구조로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの答えを水曜日までにいただけないでしょうか？

저는 당신의 대답을 수요일까지 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

彼らは息子が放火癖者なのではないかと心配している。

그들은 아들이 방화광자가 아닐까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。

저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。

저는 당신과 있는 시간만큼이라도 연인이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

故障が最も少ない機械を選びなさい。

고장이 가장 적은 기계를 골라라. - 韓国語翻訳例文

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。

말해야 하는 것을 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文