例文 |
「イナオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 578件
適切な大きさの製品を選びなさい。
적절한 크기의 제품을 선택해라. - 韓国語翻訳例文
頭が痛いのは治りましたか?
머리가 아픈 것은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文
技術的なお問合せについては下記ご連絡先までお願い致します。
기술적인 문의에 관해서는 아래의 연락처로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。
무례한 부탁인 것은 알고 있습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。
어린아이가 잘못 삼키지 않도록 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。
아기는 엄마가 어떤 장난감을 줘도, 선생님이 어떤 과자를 줘도 울음을 그치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。
또한, 전형에 관한 질문은, 일절 대답하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはこのような経済状況の下でも開発に大きなお金を投資している。
그들은 이런 경제 상황에서도 개발에 큰돈을 투자하고 있다. - 韓国語翻訳例文
4月13日の19時30分から、4名で、適当なお店を予約しておいて下さい。
4월 13일의 19시 30분부터, 4명으로, 적당한 가게를 예약해두세요. - 韓国語翻訳例文
この度は、弊社の無理なお願いに奔走していただき感謝しております。
이번에는, 폐사의 무리한 요구에 애써주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
日付を25日に直してください。
날짜를 25일로 고쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文
あの男の子は素直だが頭が悪い。
저 남자아이는 멋지지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
いつ棚卸しを行うのですか?
당신은 언제 재고 조사를 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私と仲直りしていただけませんか?
저와 화해해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
人に素直に接することができない。
나는 다른 사람을 순수하게 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
30分後におかけ直しください。
30분 후에 다시 걸어주세요 - 韓国語翻訳例文
彼は青い目の面長な男だ。
그는 푸른 눈의 갸름한 남자다. - 韓国語翻訳例文
これはどんな音楽に合いますか?
이것은 어떤 음악에 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
本当はそれをやり直したい。
사실은 그것을 다시 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
折りたたみの傘をもっていたかな。
나는 접는 우산을 갖고 있었나? - 韓国語翻訳例文
彼の怪我はまだ治っていません。
그의 상처는 아직 낫지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の怪我はだいぶ治りました。
제 상처는 거의 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の傷は深く治りが遅い。
내 상처는 깊어 치유가 느리다. - 韓国語翻訳例文
それを始めからやり直してください。
그것을 처음부터 다시 해주세요. - 韓国語翻訳例文
どうして私がこんな思いをするの?
왜 내가 이런 생각을 하지? - 韓国語翻訳例文
彼はそれを直そうとしている。
그는 그것을 고치려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この悪い癖が直せません。
이 나쁜 버릇을 고칠 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどれくらいで直りそうですか?
그것은 얼마나 있으면 고쳐질 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
私もまた書き直している。
나도 또다시 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
私もまた描き直しています。
저도 또다시 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章を正しく直してください。
당신은 이 문장을 바르게 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
手直し方法を図示してください。
고치는 방법을 도시해주세요. - 韓国語翻訳例文
手を叩いて大きな音を立てろ。
손뼉을 쳐서 큰 소리를 내라. - 韓国語翻訳例文
その注文書を直してください。
당신은 그 주문서를 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
早く病気を治して下さい。
빨리 병을 치료해주세요. - 韓国語翻訳例文
出直り相場に逆らってはならない。
회복 시세를 거슬러서는 안된다. - 韓国語翻訳例文
極悪非道な男を成敗する。
극악무도한 남자를 처벌하다. - 韓国語翻訳例文
どうか私と仲直りしてください。
제발 저와 화해해주세요. - 韓国語翻訳例文
少し休めば治ると思います。
저는 조금 쉬면 나아질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は野心的な押しの強い人だ。
그는 야심적인 어거지가 강한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
それは妙な音を立てている。
그것은 묘한 소리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
とても素敵な思い出ができました。
저는 너무 멋진 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
なかなか風邪が治らないですね。
좀처럼 감기가 낫지 않네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は自転車を直している。
그녀는 자전거를 고치고 있다. - 韓国語翻訳例文
夏風邪は簡単には治らない。
여름 감기는 쉽게 낫지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それは私の素敵な思い出になった。
그것은 내 멋진 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文
お前は何一つ分かってないな。
너는 무엇 하나 아는 게 없네. - 韓国語翻訳例文
かつてとても裕福な男がいた。
옛날에 매우 부유한 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは変な音を立てています。
그들은 이상한 소리를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あれの見直しが必要と考えている。
그것의 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |