「イテン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

요리 종류가 많이 있어, 건강에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

제품 조립 시의 파손에 관해서는 보장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを完全に信頼して仕事を任している。

나는 그들을 완전히 신뢰해서 일을 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。

로큰롤 음악은 예전부터 반그리스도의 음악으로 불리었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して別に何とも思っていません。

저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は肺がんを重複癌として持っていた。

그는 폐암을 중복 암으로 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。

지금 다시 생각해도 세세한 뉘앙스까지는 자신은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この分野について精通しておりません。

이 분야에 관해서 정통해 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは不穏分子で絶えず意見をまくし立てている。

그들은 불온 분자에서 끊임없이 의견을 지껄여대고 있다. - 韓国語翻訳例文

この女性についてはよく知りません。

이 여성에 대해서는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

毎晩ジョギングをしています。

매일 밤, 조깅을 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

両面印刷をして下さい。

양면 인쇄를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

最近元気にしていますか？

요즘 잘 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はまだ風呂に入っていません。

그는 아직 목욕을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

黒板の前に、先生が立っています。

칠판 앞에, 선생님이 서 계십니다. - 韓国語翻訳例文

この件は一旦保留にしてください。

이 건은 일단 보류해주세요. - 韓国語翻訳例文

干ばつの事態に直面している。

땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この写真は何回見ても面白い。

이 사진은 몇 번을 봐도 재미있다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドは既に解散している。

그 밴드는 이미 해산했다. - 韓国語翻訳例文

お姉さんと一緒に暮らしていますか？

당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご両親に毎月送金していますか。

당신은 부모님께 매달 송금하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

2人の女性が談笑している。

두 여자가 담소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会議に出席してくださいませんか。

회의에 출석해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

患者はまだ入院している。

환자는 아직 입원해있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな犬を飼っていますか。

당신은 어떤 개를 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその在庫を持っていません。

그들은 그 제고를 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

十分に水分を摂取してください。

충분히 수분을 섭취해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはみんな祝っています。

그들은 모두 축하해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バイクについて詳しくありません。

저는 오토바이에 대해서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

説明が足りなくてごめんなさい。

설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ宿題を終えていませんか？

당신은 아직 숙제를 마치지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は肺炎をおこして再入院した。

그는 폐렴을 일으켜서 재입원했다. - 韓国語翻訳例文

身辺の整理をしています。

신변 정리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医者から運動を禁止されています。

저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのことを決して言いません。

저는 그것을 결코 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、君のことばかり考えている。

최근에, 네 생각만을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんの所に行ってください。

스즈키 씨가 있는 곳으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ会社に来ていません。

그는 아직 회사에 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が禁止されている。

그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることが分かりません。

당신이 말하는 걸 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

彼は人生を達観している。

그는 인생을 달관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが判断して回答を下さい。

당신이 판단하고 대답 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は段々良くなっています。

제 영어는 점점 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

買い物に行ってくれませんか。

당신은 쇼핑을 가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを聞いて一安心しました。

저는 그것을 듣고 일단 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が喋れなくてすいません。

영어로 말할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは遊園地を運営しています。

우리는 유원지를 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその現場を案内してください。

저에게 그 현장을 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

部屋に来てくれる女性はいませんか。

방에 와주는 여자는 없습니까? - 韓国語翻訳例文