「イチモク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の成長を感じてとても嬉しく思った。

그녀의 성장을 느끼고 정말로 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。

죄송합니다만, 다시 한 번 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度この問題について詳細を説明してください。

다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？

오늘은 몸이 안 좋으니까 한 번 정도 수업을 쉬어도 되지? - 韓国語翻訳例文

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？

오늘은 몸이 좋지 않아 한 번 정도 수업을 쉬어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

チキンも牛肉もまだ火が通されていない。

치킨도 쇠고기도 아직 불이 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。

어느 나라든 최저라도 한 사람은 첫 여성 의원이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

少なくとも会議費の一部は控除される。

적어도 회의비 중의 일부는 공제된다. - 韓国語翻訳例文

一年間も外の国に住みたくありません。

저는 일 년 동안이나 다른 나라에서 살고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

テストメールをもう一度送ってください。

테스트 메일 다시 한번 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。

다시 한 번 각 영업에 확인하고 수정한 리스트를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。

어느 쪽이어도 호텔에 도착하면 한 번 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを私にもう一度送ってください。

그것을 저에게 다시 한번 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の音楽をもう一度聴くことをお勧めします。

저는 당신에게 그의 음악을 한 번 더 듣는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

定時よりも一時間早く帰宅することになった。

나는 정시보다도 1시간 일찍 귀가하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

もう一回君の住所を教えてください。

다시 한번 당신의 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。

따라서, 하루에 만들 수 있는 수량은 많아도 50개이다. - 韓国語翻訳例文

朝食代は部屋代とともにここに請求してください。

아침 식사비는 방세와 같이 여기로 청구해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてもう一度確認させてください。

그것에 관해서 한 번 더 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを確認して、もう一度返事をください。

그것을 확인하고, 한 번 더 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

チョコレート以外のものを先に送ってください。

초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。

그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この装置は一時間当たりの処理能力が最も高いです。

이 장치는 1시간당 처리 능력이 가장 높습니다. - 韓国語翻訳例文

この交換留学で彼らはとても成長したと思います。

이 교환 유학으로 그들은 많이 성장했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度『注文検索』をクリックして、期間を選んで検索します。

다시 한번 “주문 검색”을 클릭하고, 기간을 골라서 검색합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。

다시 한 번 확인하고 수정한 주문표를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말로 마음에 드는 영화라서 한 번 더 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の鍵をもう一度探してください。

제 열쇠를 다시 한 번 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。

좀 더 몸 상태가 좋아지면 당신을 만나러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

어쩌면 금요일 종가가 가장 바닥이었던 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度私に説明してくれませんか？

그것을 다시 한 번 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

部屋で一日のんびりしてもお腹がすく。

방에서 온종일 빈둥거려도 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

最低でも一人はそこに来てください。

최소한 한 명은 그곳에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

一番気に入ったものを選んでください。

제일 마음에 든 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しく最高の一日でした。

오늘은 정말 즐겁고 최고의 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。

다시 그 테스트를 받아야 하나요? - 韓国語翻訳例文

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。

사람이 하나 지나가기도 어려울 정도로 좁은 길이다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたも一度イタリアに行ってみてください。

당신도 한 번 이탈리아에 가 보세요. - 韓国語翻訳例文

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。

향후도 "고객 제일주의"로 헌신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度、船積み書類を送って下さい。

한 번 더, 선적 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

しばらくしてから、もう一度お掛けいただけますか。

잠시 뒤에, 다시 한번 걸어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちにもう一度それを教えてください。

우리에게 다시 한 번 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにもう一度それを知らせてください。

우리에게 그것을 다시 한 번 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたの名前を教えてください。

다시 한 번 당신의 이름을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文