例文 |
「イタノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39183件
100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。
100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。
나의 이번 여름 가장 최고의 추억은, 해수욕에 간 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはよく、お互いのお気に入りの本を紹介し合ったものでした。
우리는 자주, 서로 좋아하는 책을 서로에게 소개했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお酒を飲みたい。
당신과 술을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨日、たくさん吐いた。
어제, 많이 토했다. - 韓国語翻訳例文
滞在は楽しかったですか?
체류는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの手元にその書類は届いていないのですね?
당신의 수중에 그 서류는 도착하지 않은 거네요? - 韓国語翻訳例文
私の飼い犬は太郎といいます。
제가 키우는 개는 타로라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
この機械をお返しいたいと思います。
이 기계를 돌려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題に向き合いたいと思います。
저는 이 문제에 임하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言いたいことがわからない。
나는 그가 하고 싶은 말을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
いいえ。あなたの方が可愛いです。
아니오. 당신이 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな人の意見を聞きたい。
나는 다양한 사람의 의견을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いったい君は今どこにいるのですか。
도대체 당신은 지금 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
たいてい彼女と買い物に行きます。
대부분 그녀와 쇼핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
猫の手も借りたいくらいに忙しい。
나는 고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
いったい何を言っているの?
도대체 무엇을 말하고 있는거야? - 韓国語翻訳例文
景色のいいところに行きたい。
나는 경치가 멋진 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
景色のいいところに行きたい。
나는 경치가 좋은 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。
이들 운동을 몸매를 위해서가 아니라 건강을 위해 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。
이 운동들을 체형을 위해서가 아닌 건강 유지를 위해 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。
우리가 그 가게를 개점할 수 있었던 것은 당신의 덕택입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。
우리가 이 가게를 개점할 수 있던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの推薦通り、そのホテルの予約とリムジンの手配をお願いしたい。
당신의 추천대로, 나는 그 호텔 예약과 리무진 준비를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんの芝居を観ました。
우리는 많은 연극을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
たった今、ギターの弦で指切った。
방금, 기타 줄로 손가락을 베었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの大切な人になりたかった。
나는 당신의 소중한 사람이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
たった今、ギターの弦で指切った。
방금, 기타 줄에 손가락이 베였다. - 韓国語翻訳例文
あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの?
당신 친구의 결혼식 날짜는 아직 정해지지 않은 거야? - 韓国語翻訳例文
ここからその駅までどのくらいの距離があるのか知りたい。
나는 여기서 그 역까지 어느 정도의 거리인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。
다나카 씨가 다친 것은 제 잘못이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、私たちはいろいろなものを食べました。
그 후, 우리는 다양한 것을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。
그들이 그것에 대해서 어떻게 대처했는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私が傍にいたらあなたの涙をふいてあげられるのに。
내가 곁에 있었다면 너의 눈물을 닦아줄 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文
実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。
실은, 당신이 말했던 것의 의미를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。
그의 아버지가, 당신을 사업 때문에 만나고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文
私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。
저도, 당신의 일본어 공부를 돕고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。
야마다 씨가 다친 것은, 제 잘못이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。
내가 마음에 들어 했던 공터는 공사로 인해 못쓰게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。
당신의 제안은 바로 우리가 바라고 있던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。
당신의 제안은 바로 우리의 요구를 만족시킨다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。
우리는 당신의 대회 참가에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。
당신의 제안은 바로 우리가 원하던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。
당신의 제안은 완전히 우리의 요구를 충족시키고 있다. - 韓国語翻訳例文
この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。
이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
背の高いマサイ族の兵士が私たちを徒歩のサファリに連れていってくれた。
키 큰 마사이족의 병사가 우리를 도보 사파리에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文
私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。
내 집은 그 역에서 가까워서, 장을 보러 가는 것은 편리하다. - 韓国語翻訳例文
寮生活を楽しみたい。
나는 기숙사 생활을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
色んな物が食べたい。
나는 다양한 음식이 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語を楽しみたいです。
저는 영어를 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |