「イシゲ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

衝撃に強い。

충격에 강하다. - 韓国語翻訳例文

刺激がない。

자극이 없다. - 韓国語翻訳例文

歓迎します。

환영합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事量がえげつない。

일의 양이 너무 지나치다. - 韓国語翻訳例文

それと、揚げ出し豆腐をお願いします。

그리고, 살짝 튀긴 두부도 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

言語が存在し、

언어가 존재하고 - 韓国語翻訳例文

助言をお願いします。

조언을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

来月からお願いします。

다음 달부터 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

大人げないと反省しています。

저는, 어른답지 못 한 것에 대해 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品名を読み上げてください。

상품명을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

消費税を上げるのは容易ではない。

소비세를 올리기는 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

料金の値上げを決定しました。

요금 인상을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

シャツをあげて胸を出して下さい。

셔츠를 주고 가슴을 내세요. - 韓国語翻訳例文

兵士は腰に雑嚢を下げていた。

병사는 허리에 잡낭을 차고 있었다. - 韓国語翻訳例文

兵士が敵陣からひきあげてくる。

병사가 적진에서 퇴각해온다. - 韓国語翻訳例文

提出期限は12月末までです。

제출 기한은 12월 말까지입니다. - 韓国語翻訳例文

提出期限を厳守してください。

제출 기한을 지키세요. - 韓国語翻訳例文

質問のある人は手を挙げてください。

질문이 있는 분은 손을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

現在、全社をあげてIT化を推進しております。

현재, 모든 회사를 통틀어 IT화를 추진하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。

정부는 다음달부터 유류세 인상을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

宴会予約を歓迎します。

연회 예약을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

心より歓迎します。

진심으로 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

来週の月曜日にまた。

다음 주 월요일에 다시 만나. - 韓国語翻訳例文

心から歓迎しています。

저는 진심으로 환영하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

桜は現在600種もある。

벚꽃은 현재 600종류나 있다. - 韓国語翻訳例文

4月最終月曜日に

4월 마지막 월요일에 - 韓国語翻訳例文

今月退職します。

저는 이번 달 퇴직합니다. - 韓国語翻訳例文

現在、仕事中です。

현재, 일하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

大した人間じゃない。

대단한 사람이 아니다. - 韓国語翻訳例文

快進撃を続ける。

꾸준한 발전을 계속한다. - 韓国語翻訳例文

原因が判明しました。

원인이 밝혀졌습니다. - 韓国語翻訳例文

手芸屋になりたい。

나는 수공예 가게를 차리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

外出する元気がない。

외출할 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文

損失を最小限にする。

손실을 최소화한다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を送迎します。

제가 그를 환송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

原子力推進の船

원자력 추진의 배 - 韓国語翻訳例文

推進派の人々は、メリットとして原発のCO2の排出量の少なさを挙げる。

추진파 사람들은, 장점으로 원전의 CO2 배출량이 적다는 점을 꼽는다. - 韓国語翻訳例文

以下で言及されている会社は、子会社であることをご報告申し上げます。

이하에서 언급되는 회사는, 자회사임을 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。

직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。

그들은 회사가 매수된다는 헛소문을 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

다시 연락드리겠으므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

書類の提出期限まで時間が無い。

서류 제출 기한까지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は10時にホテルでお願いします。

월요일은 10시에 호텔에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに現金でお支払いします。

저는 당신에게 현금으로 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の売り上げの増加とは対照的に

우리의 매상 증가와는 대조적으로 - 韓国語翻訳例文

これまでのご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。

저는 그동안의 지원에 대해서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本で春を告げる代名詞は他にも色々とあります。

일본에서 봄은 전하는 대명사는 다른 것도 여러 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに滋賀ならではの珍しい写真を差し上げます。

저는 당신에게 시가만의 귀한 사진을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분에게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

意地悪な人が高速公路に石を投げる。

심술 궂은 사람이 고속도로에 돌을 던진다. - 韓国語翻訳例文