例文 |
「イシカワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1615件
私はそれを理解しました。
저는 그것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は会社員です。
제 형은 회사원입니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は会社員です。
저희 아버지는 회사원입니다. - 韓国語翻訳例文
私の母も会社員です。
저희 어머니도 회사원입니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを誤解しました。
제가 그것을 오해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は会社員です。
저는, 회사원입니다. - 韓国語翻訳例文
顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。
고객에 대해서, 아래의 문의를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。
담배를 피우지 않는 사람만 채용하는 회사도 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私より食いしん坊です。
그는 저보다 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私はジェフに確認をお願いした。
나는 제프에게 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの門出をお祝いしたい。
당신의 새 출발을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
我社はその会社を買収する。
우리 회사는 그 회사를 인수한다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを勘違いしていました。
저는 그것을 착각해 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の会社を経営している。
나는 나의 회사를 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの門出をお祝いしたい。
나는 당신의 출발을 축하하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。
저희는 협의의 결과를 반영하여, 시방서를 수정합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は2時間かけておいしく昼食を取った。
우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。
그녀가 만드는 팬케이크는 끝이 바삭해서 맛있다. - 韓国語翻訳例文
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか?
최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
あの会社はわが社の人的関係会社だ。
저 회사는 우리 회사의 인적 관계 회사이다. - 韓国語翻訳例文
今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。
이번 회사 분할은 매매 처리법으로 절차가 진행되었다. - 韓国語翻訳例文
毎回支払わなければなりません。
매번 지불하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
我々はあなたの見解に同意します。
우리는 당신의 견해에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
打ち合わせの開始は9時にしてください。
모임의 시작은 9시로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
お互いの意思が正確に伝わらない。
서로의 의사가 정확하게 전달되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそれを決定します。
당신 대신에 그것을 결정합니다. - 韓国語翻訳例文
指定されたごみ袋以外は使わない。
지정된 쓰레기봉투 이외에는 사용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
反対しても何も変わらないだろう。
내가 반대해도 아무것도 변하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそれを提出します。
당신을 대신해서 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに代わってそれを決定します。
당신을 대신하여 그것을 결정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ終わったらすぐに開始します。
다 먹으면 바로 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
精神的に生まれ変わった。
나는 정신적으로 다시 태어났다. - 韓国語翻訳例文
我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。
우리는 영화 개시 시간에 맞춰 집을 나섰다. - 韓国語翻訳例文
彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。
그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다. - 韓国語翻訳例文
しかも、台湾の料理は美味しかった。
게다가 대만 요리는 맛이 있었다. - 韓国語翻訳例文
外出先から電話をかける。
나는 외출한 곳에서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文
午前8時から打ち合わせをお願いします。
오전 8시부터 협의를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、怒ると怖いし、なにしろ顔が怖すぎる。
그녀는, 화나면 무섭고, 아무튼 얼굴이 너무 무섭다. - 韓国語翻訳例文
彼女の代わりに貸借対照表を送る。
그녀 대신에 대차 대조표를 보낸다. - 韓国語翻訳例文
我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。
우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
폐 끼쳐서 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。
청원서를 제출할지 안 할지 정해지는대로 우리에게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
私が勤務している会社は、外資系の製薬会社です。
제가 근무하고 있는 회사는, 외자계의 제약회사입니다. - 韓国語翻訳例文
私はかわいい白のポメラニアンを飼っている。
나는 귀여운 흰색 포메라니안을 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は会社の飲み会に参加しました。
나는 회사의 회식에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の電話番号はなんですか?
회사 전화번호는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは会社が夏季休暇でした。
우리는 회사가 여름휴가였습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は夏季休暇でした。
우리 회사는 하계휴가였습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼には注意しなかっただろう。
나는 그에게는 주의하지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私の家は会社から遠い。
내 집은 회사에서 멀다. - 韓国語翻訳例文
例文 |