例文 |
「イサイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2856件
それにどのような対策を講じたか。
당신은 그것에 어떠한 대책을 강구했는가. - 韓国語翻訳例文
そのテレビは五月に発売される。
그 텔레비전은 오월에 발매된다. - 韓国語翻訳例文
彼女は別れの挨拶に手を振った。
그녀는 작별 인사에 손을 흔들었다. - 韓国語翻訳例文
校長は警察署と協議した。
교장은 경찰서와 협의했다. - 韓国語翻訳例文
母に早く寝るように注意された。
엄마에게 빨리 자도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文
事故が起きたので、警察に連絡した。
사고가 일어났으므로, 경찰에게 연락했다. - 韓国語翻訳例文
あなたを後悔させません。
저는 당신을 후회하게 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あちらに自動精算機があります。
저쪽에 자동 정산기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなに信頼されるでしょう。
당신은 모두에게 신뢰받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は君を心配させたくなかった。
나는 당신에게 걱정을 끼치고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはあれを参考として決定された。
그것은 저것을 참고로 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
小さなことが大きなことに。
작은 일이 큰일로. - 韓国語翻訳例文
それを約2週間で制作出来ます。
저는 그것을 약 2주 만에 제작 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
小さかった子供が大きくなった。
작았던 아이가 컸다. - 韓国語翻訳例文
彼の計算能力に驚かされた。
나는 그의 계산 능력에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
この事は生産部が担当する。
이 일은 생산부가 담당한다. - 韓国語翻訳例文
友達に招待されてやって来ました。
친구에게 초대받아 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に挨拶するのは初めてです。
그에게 인사하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は信頼されなくなった。
그는 신뢰하지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
次のように設定されました。
다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
挨拶をするために、寄りました。
인사를 하기 위해서, 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに理解されることを願う。
나는 당신에게 이해받기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
制作完了したのでお知らせします。
제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
まずは概算見積もりをご連絡します。
우선 어림 견적을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その計算は私が実施します。
그 계산은 제가 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は継親に虐待された。
그는 의붓 부모에게 학대당했다. - 韓国語翻訳例文
金額は金の価格が反映される。
금액은 금값이 반영된다 - 韓国語翻訳例文
売上高の目標額が決定される。
매상고의 목표액이 결정된다. - 韓国語翻訳例文
ここでは誰でも歓迎されます。
이곳에서는 언제든지 환영받습니다. - 韓国語翻訳例文
小さなお子様はご入場できません。
어린아이는 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は小さな声で呪文を唱えた。
그는 작은 목소리로 주문을 외웠다. - 韓国語翻訳例文
数を間違えたままで計算する。
나는 수를 틀린 채로 계산한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの資料を精査しました。
저는 당신의 자료를 자세히 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この音楽はロックに分類される。
이 음악은 록으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文
これは私には小さすぎます。
이것은 저에게는 너무 작습니다. - 韓国語翻訳例文
新たな労働政策の構築
새로운 노동 정책의 구축 - 韓国語翻訳例文
あなたは彼のお兄さんですね。
당신은 그의 형이네요. - 韓国語翻訳例文
これはそれを転用して製作する。
이것은 그것을 전용해서 제작한다. - 韓国語翻訳例文
私は前方を偵察します。
저는 전방을 정찰하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在産休中です。
그녀는 현재 출산 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文
システムは閉鎖されたままだ。
시스템은 폐쇄된 그대로이다. - 韓国語翻訳例文
これは生産終了したモデルです。
이것은 생산이 종료된 모델입니다. - 韓国語翻訳例文
すべての精算を完了する。
모든 정산을 완료한다. - 韓国語翻訳例文
それらは歓迎されるべきだ。
그것들은 환영받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
挨拶をするように心がける。
인사를 하도록 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文
取引の条件が決定される。
거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文
表は裏より面が小さくなってます。
표는 뒷면보다 면이 작아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
警察は通りの交通を遮断した。
경찰은 거리의 교통을 차단했다. - 韓国語翻訳例文
彼の財産は長男に与えられた。
그의 재산은 장남에게 주어졌다. - 韓国語翻訳例文
システムで自動作成される。
시스템에서 자동 작성된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |