「イガイ科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。

지금, 당신이 가장 되고 싶다고 생각하는 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この会議は外務省によって開催される。

이 회의는 외무성에 의해 개최된다. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを了承していただけますか？

당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それがあまり長引かないことを願います。

그것이 너무 길어지지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番行きたい場所はどこですか？

당신이 가장 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

적은 피해로 물가를 지키기 위한 디딤돌이 놓였다. - 韓国語翻訳例文

しかし、現地ガイドに説明を受けたのが心に残っている。

하지만, 현지 가이드에게 설명을 들었던 것이 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか？

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

それについてどのような被害を想定するか。

당신은 그것에 대해서 어떤 피해를 상정하는가. - 韓国語翻訳例文

彼が彼女にお願いしているように見える。

그가 그녀에게 부탁하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。

그 구두 닦이는 익숙한 손놀림으로 그의 구두를 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。

우리는 그가 위대한 음악가라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。

저 노인은 옛날에는 부자였던 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あの人が今どこに居るのか知らない。

나는 그 사람이 지금 어디에 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は一日中外出していなかった。

어제 나는 종일 외출하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。

그 소녀는 표정이 풍부한, 속눈썹이 긴 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

不開港では、外国船の入港は許可されていません。

불개항에서는 외국 선박의 입항이 허가되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？

당신의 마을은 홍수 피해가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。

언제나 여러모로 무리한 부탁을 해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何歳の頃が一番太っていましたか。

몇 살 무렵이 제일 살쪄 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。

나는 그가 인도에 가버리는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

近頃あまり海外ドラマを見ていませんでした。

요즘 별로 해외 드라마를 보고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

親会社が日系企業だからというわけではありません。

모회사가 일본계 기업이라는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。

해외 지하철에서, 소매치기를 당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。

존은 어젯밤, 밤샌 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

仕事のために先週からずっと絵を描いている。

나는 일 때문에 지난주부터 계속 그림을 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

初めて買う部品だと勘違いしていました。

처음으로 구입 부품이라고 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そのホテルはアクセスが難しいこと以外は完璧だ。

그 호텔은 접근이 어려운 것 이외에는 완벽하다. - 韓国語翻訳例文

注文個数に間違いはございませんか。

주문 개수에 틀린 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

長い時間歩いたのでとても疲れました。

오랜 시간 걸어서 저는 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

その一方郊外では過疎化が進んでいる。

한편 교외에서는 과소화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。

그들과는 서로 얼굴을 모른 채 만나게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが嫌ではなかったら、私に英語を教えてください。

당신이 싫지만 않다면, 제게 영어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをお願いできないでしょうか？

저는 당신에게 그것을 부탁할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 문화 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

수정의 납기를 알게 되는 즉시 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。

갑작스러운 천둥에 놀라 개가 집안에서 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵を描いた人の名前を知っていますか。

이 그림을 그린 사람의 이름을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外出の際は必ず鍵を預けて下さい。

외출할 때에는 반드시 열쇠를 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

あなた達は互いをよく知っていますか？

당신들은 서로를 잘 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうかご検討下さいますようお願いします。

부디 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。

그들은 당신들에게 그 발표를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからもご指導よろしくお願いいたします。

앞으로도 지도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文