| 意味 | 例文 |
「アンカー･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1765件
秋冬向けの服装のコーディネートに関するアドバイス
가을 겨울용 복장 코디네이션에 관한 조언 - 韓国語翻訳例文
クーターは大型の淡水性のカメである。
늪거북은 대형 담수성 거북이이다. - 韓国語翻訳例文
イロハ屋は居酒屋のリージョナルチェーンである。
이로하야는 선술집의 리저널 체인이다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。
그는 그 마피아 패밀리의 언더 보스였다. - 韓国語翻訳例文
このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。
이 메일은 당신의 메일을 일본어로 쓴 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。
집 옆에 새로 문을 연 잡화점이 있다. - 韓国語翻訳例文
変更があれば私がマーカーを引きます。
변경이 있으면 제가 마크를 표시하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はコンピューター開発に興味があります。
저는 컴퓨터 개발에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。
담당 지역의 딜러와 연락을 취해, 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
面接の後に簡単なペーパーテストを行います。
면접 후에 간단한 종이 시험을 칩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。
그는 그 매진 콘서트에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
ＵＲＬを読み込んだ際に、サーバーでエラーが発生しました。システム管理者に問い合わせて下さい。
URL을 읽을 때, 서버에서 에러가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？
사용자 매뉴얼의 완성 예정은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はコーヒースタンドに向かって歩いた。
그는 커피 스탠드를 향해 걸었다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか？
귀하의 공식 홈페이지 링크를 저희 홈페이지에 붙여도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。
메인 이벤트 앞에는 언더카드로서 재미없는 3개 시합이 있었다. - 韓国語翻訳例文
ラン・アンド・シュートはアメリカン・フットボールの攻撃システムである。
런앤드슛은 미식축구의 공격 시스템이다. - 韓国語翻訳例文
メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。
메이커에서 회답이 있어, 초록 램프는 내일 들어올 수 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
また、インターネットユーザーの数に比例して、ソーシャルメディアには成長市場があります。
또, 인터넷 사용자 수에 비례해서, 소셜 미디어에는 성공 시장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスーパーマーケットの劇的な売り上げの上昇は、たくみなカテゴリーマネジメントによるものである。
그 슈퍼 마켓의 극적인 매출 상승은, 교묘한 카테고리관리에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
写真に現像した後、メモリーカードのデータは消去しています。
사진으로 인화한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。
제가 좋아하는 음식은 피자, 햄버거로 이른바 아메리칸 푸드를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから依頼のあった試験レポートをあなたに送ります。
당신이 의뢰한 시험 리포트를 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本格登山が味わえるコース
본격 등산을 맛볼 수 있는 코스 - 韓国語翻訳例文
4年間ギター集めをしてます。
4년간 기타 수집을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカード暗証番号
신용 카드 비밀 번호 - 韓国語翻訳例文
それはアンティーク感を際立たせる。
그것은 골동품 느낌을 부각시킨다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼のデザインをアピールしたい。
그는 그 디자인을 어필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
アプリケーションを終了しますか？
애플리케이션을 종료하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
アテローム硬化性心疾患
아테로마 경화성 심질환 - 韓国語翻訳例文
カーテンを新しい物に替えた。
커튼을 새것으로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
このアパートは公務員しか住めない。
이 아파트는 공무원밖에 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文
オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。
오픈 리더십이란 그저 따뜻함, 우호적인 것, 공정성을 의미할 뿐 아니라 뛰어난 리더로서의 기능을 구축하고 증폭하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。
여자 친구가 나를 위해서 스웨터를 짜 주었어. - 韓国語翻訳例文
ユーザーに対する、必要な情報への簡単なアクセス
유저에 대한, 필요한 정보로의 간단한 접근 - 韓国語翻訳例文
3階のミーティングルームへご案内します。
3층 미팅룸으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。
그녀는 나를 위해서 스웨터를 떠 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼はその試合でツーランホームランを打った。
그는 그 경기에서 투런 홈런을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。
할인점과 홈 센터에 납품합니다. - 韓国語翻訳例文
私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。
제가 스포츠 경기를 보는 것은 피겨 스케이트뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
当社は5年間のアフターサービスを提供します。
당사는 5년간의 사후관리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、プールの中でボールで遊んだ。
우리는, 수영장에서 공으로 놀았다. - 韓国語翻訳例文
私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。
제가 스포츠 관전하는 것은 피겨 스케이트뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。
어두운 길에서 쇼윈도가 밝게 빛나고 있었다. - 韓国語翻訳例文
バロメーターは、気圧の変化を計るものです。
바로미터는, 기압의 변화를 재는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ウェブアプリケーションに見つかったエラー
웹 어플리케이션에서 발견된 에러 - 韓国語翻訳例文
ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか?
히터의 사용 전압은 몇 입니까? - 韓国語翻訳例文
スーパーで偶然友達と会ったのですか？
슈퍼에서 우연히 친구를 만난 겁니까? - 韓国語翻訳例文
チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。
채팅이 사용하기 어렵다고, 유저들 사이에서 소리가 나오고 있다. - 韓国語翻訳例文
サングリアはフルーティーでおいしかった。
생그리아는 과일 맛이 나서 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |