意味 | 例文 |
「アルニコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1486件
旦那さんが中国に住んでいたことがある。
남편이 중국에서 살았던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに話さなければならないことがある。
나는 당신에게 말해야만 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
二つのテレビドラマには同じ場面があることがわかった。
두 개의 텔레비전 드라마에는 같은 장면이 있는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
一度は耳にしたことがある曲ばかりです。
한 번은 들어본 적 있는 곡뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
このホテルの隣にあるのが、YWCAの会館です。
이 호텔의 옆에 있는 것이, YWCA의 회관입니다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢はお金持ちになることである。
내 장래의 꿈은 부자가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文
この病院には足病治療科がある。
이 병원에는 발병 치료과가 있다. - 韓国語翻訳例文
この有名な祭りを見に行くべきである。
이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
이것은, 당장은 판단을 내릴 수 없는 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文
もし機会があるならば、そこに行きたいです。
만약 기회가 있다면, 저는 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。
통근 재해는 일의 왕복중에 일어나는 재해이다. - 韓国語翻訳例文
買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。
매매형금리는 차변 계정에 대해서 발생하는 금리이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑をかけることは不本意である。
당신에게 민폐를 끼치는 것은 본의가 아니다. - 韓国語翻訳例文
近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。
근처에 아는 가게가 있으니까 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
そんな社内制度があることに改めて驚きました。
그런 사내 제도가 있는 것에 저는 새삼 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
父はまるで私が男の子であるかのように扱う。
아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 다룬다. - 韓国語翻訳例文
父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。
아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 나를 다룬다. - 韓国語翻訳例文
それについて私が好きなところはいくつかある。
그것에 대해서 내가 좋아하는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文
その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか?
그 여자의 바부슈카가 어디 있는지 모르시나요? - 韓国語翻訳例文
私はバッカス祭についての話を読んだことがある。
나는 바커스 축제에 대한 이야기를 읽어 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
この計画は将来的な視点に欠けている面がある。
이 계획은 장래적인 시점이 부족한 면이 있다. - 韓国語翻訳例文
子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。
아이들이란, 꾸짖으면 더욱 반항적으로 변하는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文
実はあなたに相談したいことがあるんだけど。
나는 사실 당신에게 상담하고 싶은 게 있는데. - 韓国語翻訳例文
それについてはこれから議論する必要がある。
그것에 대해서는 앞으로 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
実践によって得た知識こそが、真の知識である。
실전에서 얻은 지식이, 진짜 지식이다. - 韓国語翻訳例文
あなたには学ぶべきことがたくさんある。
당신에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
もっと多くのことに挑戦すべきである。
더 많은 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文
やはりこの予定には無理があると思いました。
역시 이 예정으로는 무리가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
オーストラリアに一度行ったことがある。
나는 호주에 한 번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
以前あなたの妹に会ったことがあると思う。
나는 예전에 당신의 여동생을 만난 적이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
この世にはお金で買えないものもある。
이 세상에는 돈으로 살 수 없는 것도 있다. - 韓国語翻訳例文
一人で新しいことを始めるのが苦手である。
혼자서 새로운 일을 시작하는 것을 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文
この写真は、沖縄にある首里城です。
이 사진은, 오키나와에 있는 슈리성입니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。
거기에는 그 토지 고유의 특산물이나 명물 요리가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はスピード違反で2回免許停止になったことがある。
그는 속도 위반으로 2차 면허 정지가 된 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
有効求職者数は増加傾向にある。
유효 구직자 수는 증가 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文
乗用車購入の大半は代替購入である。
승용차 구입의 대부분은 대체 구매이다. - 韓国語翻訳例文
この古い教会には地下墓所がある。
이 낡은 교회에는 지하 묘소가 있다. - 韓国語翻訳例文
このメーカーの家は居住性に定評がある。
이 업체의 집은 거주성에 정평이 나 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは前にも同じような話をしたことがある。
우리는 예전에도 같은 이야기를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
それについてはいくらか議論されていることがある。
그것에 대해서는 다소 의론될 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか?
도쿄의 어느 지역에 당신의 직장이 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
この2つの特性には顕著な一致がある。
이 두 개의 특성에는 현저한 일치가 있다. - 韓国語翻訳例文
その日の気分にあった服を着ることが好きである。
나는 그날의 기분에 맞는 옷을 입는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにしかできないことがあると私は思います。
당신밖에 할 수 없는 일이 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
気になる商品があると、その広告を読むだろう。
마음에 드는 상품이 있다면, 당신은 그 광고를 읽을 것이다. - 韓国語翻訳例文
その製品は少しトラブルが多い傾向にある。
그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには美味しい食べ物もたくさんある。
그곳에는 맛있는 음식도 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには美味しい食べ物もまたたくさんある。
그곳에는 맛있는 음식도 또한 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
我々は原因がどこにあるのか知らない。
우리들은 원인이 어디에 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |