「アルコア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

エコシステムはある程度は調整できた。

에코 시스템은 어느 정도는 조정되었다. - 韓国語翻訳例文

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

나는 그 기계에 대해서 재고가 아직 있는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。

태국의 매사이 코끼리 공원에는 코끼리 부리는 양성 코스가 있다. - 韓国語翻訳例文

さやばねは昆虫の体を守る硬いさやである。

외피는 곤충의 몸을 지키는 딱딱한 껍질이다. - 韓国語翻訳例文

売れる製品は高機能で情緒性もある。

팔리는 제품은 고기능이며 정서성도 있다. - 韓国語翻訳例文

中国と北朝鮮は友好関係にある。

중국과 북한은 우호 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文

その工程に問題があるかどうかを調べる。

나는 그 공정에 문제가 있는지 아닌지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文

技術は社会貢献のために使われるべきである。

기술은 사회 공헌을 위해 사용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

若い者は何でも文句をつける傾向がある。

젊은 사람들은 뭐든지 트집 잡는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。

팬케이크를 많이 만들어서, 얼리고 있다. - 韓国語翻訳例文

バリスタは石弓形の古代の軍事包囲エンジンである。

발리스타는 석궁형의 고대 군사 포위 엔진이다. - 韓国語翻訳例文

おしゃれは若い子が1番興味がある話題です。

멋을 내는 것은 젊은 애가 가장 관심이 있는 화제입니다. - 韓国語翻訳例文

庭の真ん中にあるのが鯉のいる池です。

마당 가운데에 있는 것이 잉어가 있는 연못입니다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。

나는 비즈니스 매니지먼트 코스의 졸업생이다. - 韓国語翻訳例文

飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。

사료의 마이코톡신 오염을 완전히 막는 것은 무리이다. - 韓国語翻訳例文

いじめは節度にかける行為のひとつである。

왕따는 절도가 결여된 행위의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。

올해의 잼버리 일정은 8월 5일부터 20일이다. - 韓国語翻訳例文

少子化対策として有効との見方がある。

저출산 대책으로서 유효하다는 견해가 있다. - 韓国語翻訳例文

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

흑요석과 진주 바위는 어느 쪽도 유문암이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。

우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다. - 韓国語翻訳例文

データによってはオンデマンドで公開される必要がある。

데이터에 따라서는 온 디맨드로 공개될 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

パソコンを再プログラムする必要がある。

컴퓨터를 재프로그래밍할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。

그는 오랜 헤드 코치 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

その工場の常用労働者は約50名である。

그 공장의 상용 근로자는 약 50명이다. - 韓国語翻訳例文

彼女らはその公園の中にあるプールへ泳ぎに行きました。

그녀들은 그 공원 안에 있는 풀장에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今週末に退院する予定である。

그는 이번 주말에 퇴원할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。

다수의 의논을 거쳐서, 근거가 있는 결론에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。

그레이 랜즈맨은 「은하 순찰대」의 주인공이다. - 韓国語翻訳例文

香港にある美味しい食べ物を教えてください。

홍콩에 있는 맛있는 음식을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そんな馬鹿な事があると御考えですか？

그런 바보 같은 일이 있다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。

나는 에나멜 같은 광택 있는 바지가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。

방문 판매와 통신 판매는 무점포 소매업의 예이다. - 韓国語翻訳例文

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。

자기 파산에는 법원의 면책 결정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。

시간적 가치는 옵션의 가치 구성 요소 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それらは全て英語で行なわれる必要がある。

그것들은 전부 영어로 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方針を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방침을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを方向転換する必要がある。

우리는 그것을 방향 전환할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。

공동체주의는, 자유주의에 대항하는 사상이다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに行った事がないから興味がある。

독일에 간 적이 없어서 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はとあるイベントの為に新橋へ行った。

나는 어어떤 이벤트를 위해 신바시에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は、国会議事堂の近くにある。

우리 회사는, 국회의사당의 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小学生の時、それを思った事がある。

내가 초등학생 때, 그것을 생각한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ピューマは子供のときは斑紋がある。

퓨마는 어릴 때는 얼룩 무늬가 있다. - 韓国語翻訳例文

1200年の歴史をもつ古都である京都を訪れた。

1200년 역사를 가진 옛도시인 교토를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

그는 항상 가시 있는 말로 나를 상처 준다. - 韓国語翻訳例文

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。

그 학교는 왕따 문제에 대해서 변명할 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。

모퉁이를 돌아선 곳에 괜찮은 술집이 있어. - 韓国語翻訳例文