「アルカノール」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。

올해의 잼버리 일정은 8월 5일부터 20일이다. - 韓国語翻訳例文

明日の夜は見逃せないサッカーの試合がある。

내일 밤은 놓칠 수 없는 축구 경기가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は夜用事があるからメール出来ないの。

오늘은 밤에 일이 있어서 메일 못 해. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。

그는 자신의 곡을 작사 작곡하는 발라드 가수이다. - 韓国語翻訳例文

ルーブルより小さなロシアの通貨単位はコペイカである。

루블보다 작은 러시아의 통화 단위는 코펙이다. - 韓国語翻訳例文

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。

오픈 하우스는 집의 구매자를 찾는 효과적 수단이다. - 韓国語翻訳例文

そのMP3プレーヤーを安く売るのには何か理由があるに違いない。

그 MP3 플레이어를 싸게 하는데에는 무언가 이유가 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにいくつかのボートがあるのを見た。

그는 거기에 몇몇 보트가 있는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

シニアローンとは、相対的にリスクの低い、従来からある通常のローンである。

시니어론이란 상대적으로 리스크가 낮은 종래부터 있는 일반 대출이다. - 韓国語翻訳例文

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。

기계의 성능을 꽤나 바꿔야 할 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。

그녀는 상태가 좋은 코러스가 있는 아름다운 곡을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼はフットボールの最多勝監督である。

그는 풋볼 최다승 감독이다. - 韓国語翻訳例文

私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。

우리가 향해야 하는 목표를 확실히 설정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのスーパーマーケットの劇的な売り上げの上昇は、たくみなカテゴリーマネジメントによるものである。

그 슈퍼 마켓의 극적인 매출 상승은, 교묘한 카테고리관리에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

これからいくつかのレポートを書く必要がある。

나는 이제 몇 개의 레포트를 쓸 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

儲かるか損するかはその後のマーケットの動き次第である。

이익이 남을지 손해가 날지는 그 후 시장의 움직임에 따른다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は合板のパッドの上にカーペットが敷いてある。

이 방은 합판 패드의 위에 카펫이 깔려있다. - 韓国語翻訳例文

レポートには以下のことが含まれている必要がある。

레포트에는 이하의 것이 포함되어 있어야 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

플랭커는 진형의 측면을 수비하는 병사이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの特徴はスーツを着て演奏することである。

그들의 특징은 정장을 입고 연주하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。

집시의 기원은 인도라고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

祖母のつくるコンソメスープは天下一品である。

할머니가 만드는 콘소메 수프는 천하 일품이다. - 韓国語翻訳例文

彼の作る曲はポップでキャッチーである。

그가 만든 곡은 팝으로 귀에 착착 감긴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は肝臓にポリープ状の塊があると診断された。

그는 간에 폴립 모양의 덩어리가 있다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

カリオペは9人のミューズの中で最年長である。

카리오페는 9명의 뮤즈 중 최연장자이다. - 韓国語翻訳例文

柱形の間にアーチ形の窓がある。

벽기둥 사이에 아치형 창문이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンテーションはその明快さで定評がある。

그의 프레젠테이션은 명쾌함으로 정평이 나있다. - 韓国語翻訳例文

ヘリカーゼの役割はDNAの解ねんである。

헬리카제의 역할은 DNA의 사슬을 푸는것이다. - 韓国語翻訳例文

アレルギーを起こしたことのある薬剤はありますか？

알레르기를 일으킨 적이 있는 약제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。

버베나는 오래 전부터 여성의 미약으로 여겨져 왔다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨークの株式市場は年初来の高値である18,000ドルで引けた。

뉴욕 주식 시장은 연초 이래의 최저치인 18,000달러로 마감했다. - 韓国語翻訳例文

私のボディソープがどこにあるか知っていますか？

내 바디샴푸가 어디에 있는지 알고 있나요? - 韓国語翻訳例文

微小管の直径は約25ナノメートルである。

미세소관의 지름은 약 25나노 미터이다. - 韓国語翻訳例文

ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。

털곰팡이증은 죽음을 초래할 가능성이 있는 질환이다. - 韓国語翻訳例文

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

그는 코란 평석의 재능이 있는 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

ノートパソコンがパソコンの中で1番のパソコンである。

노트북이 컴퓨터 중에서 최고의 컴퓨터이다. - 韓国語翻訳例文

顧客が支払った代価に対して受け取るものがカスタマーバリューである。

고객이 지불한 대가에 대해서 받는 것이 고객 가치이다. - 韓国語翻訳例文

彼は若者に人気のあるディスクジョッキーだ。

그는 젊은이에게 인기있는 디스크 자키다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックに出たことのあるカーリング選手だ。

그녀는 올림픽에 나온 컬링 선수이다. - 韓国語翻訳例文

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？

그 영화관의 입구나 로비에 있는 모니터를 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。

요금은 비싸지만 이상한 찻집에서 커피를 마시는 것보다 가치가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。

기업 평가의 주요 방법의 하나가 원가 방식이다. - 韓国語翻訳例文

キャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。

나는 캠프를 좋아해서 보이스카우트의 대장을 한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。

나는 이번주도 축구 시합이 있기때문에, 힘내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

駅の近くにあるショッピングモールに行った。

나는 역 근처에 있는 쇼핑몰에 갔다. - 韓国語翻訳例文

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

지난번 그에게 보낸 메일이 있으므로 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このミュージカルはとても人気があるようです。

이 뮤지컬은 매우 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。

이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

얼마 전 그에게 보낸 메일이 있으므로 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文