例文 |
「アマナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12482件
あなたに頼みたいことがありますがいいですか?
당신에게 부탁하고 싶은 일이 있는데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの心ある対応を期待しています。
저는 당신의 인정 있는 대응을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの心ある判断を期待しています。
저는 당신의 분별 있는 판단을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります。
요즘 당신의 활약은, 눈이 부십니다. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたに見せたい写真があります。
여기에 당신에게 보여주고 싶은 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。
어젯밤은, 당신과 메일하고 싶지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は、あなたとメールしたくありませんでした。
어제는, 당신과 메일하고 싶지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを解放する余裕はありません。
나는 당신을 해방할 여유는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの一言一言には説得力があります。
당신의 한 마디 한 마디에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉には説得力があります。
당신의 말에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを説教するつもりはありません。
저는 당신을 설교할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それに間に合わないかもしれない。
나는 그때 못 맞출지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
今になって不安になってきた。
인제 와서 불안해졌다. - 韓国語翻訳例文
そんなに私に謝らないで。
그렇게까지 나에게 사과하지마. - 韓国語翻訳例文
彼とはかなり前からの知り合いなんだ。
그와는 오래전부터 아는 사이야. - 韓国語翻訳例文
頭がおかしくなったんじゃないか?
머리가 이상해진 거 아니야? - 韓国語翻訳例文
私は謝らないといけない。
나는 사과하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。
제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族の中でだれがピアノを弾けますか。
당신의 가족 중에서 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに送ってもらう書類を再度案内します。
저는 당신이 보낼 서류를 다시 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
アナウンスが遅くなり本当に申し訳ありません。
안내 방송이 늦어져서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今週は必ずあなたに会いに行きます。
저는 이번 주는 반드시 당신을 만나러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。
그들이 당신을 기쁘게 안내하겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
花子があなたのクラスと聞いて安心しました。
저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
오늘, 당신 여동생의 남편을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。
저는 당신도 더운 여름을 즐기고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
有意義な話し合いありがとうございました。
의미 있는 토론 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそこを案内したいと思います。
당신에게 그것을 안내하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは夕食後に何をしますか。
당신의 어머니는 저녁 식사 후에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
貴方にとても残念なお知らせがあります。
귀하에게 매우 안타까운 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。
오늘 쉬는 시간에 당신을 그곳으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これら内容は変更になる場合があります。
이 내용들은 변경이 되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方のラボに対して4つの提案を行います。
저는 당신들의 연구소에 대해서 4가지 사항을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
去年の夏はあまり雨が降らなかった。
작년 여름은 비가 별로 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか?
당신의 사정이 좋은 날에, 저와 만나 이야기라도 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが悲しい顔したらお母さんが心配しますよ。
당신이 슬픈 얼굴을 하면 어머니가 걱정해요. - 韓国語翻訳例文
花子からあなたへの伝言を預かっています。
저는 하나코가 당신에게 전할 말을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
花子からあなたのお母さんの事を聞きました。
하나코에게 당신의 어머니 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
ナイジェリアの料理はどんなものがありますか?
나이지리아의 요리에는 어떤 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。
당신이 일본에 왔을 때는, 제가 관광 안내를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そんな社内制度があることに改めて驚きました。
그런 사내 제도가 있는 것에 저는 새삼 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
花束を持ってあなたに会いに行きます。
꽃다발을 들고 당신을 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとディナーでお会いできることを楽しみにしています。
저는 당신과 저녁 파티에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語を話せるので私は安心しています。
당신이 일본어를 말할 수 있어서 저는 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは日本語を話せますか。
당신의 어머님은 일본어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。
저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 어른이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
アリゾナであなた方と過ごしたことを忘れません。
저는 애리조나에서 당신들과 보낸 일을 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。
내일 당신과 이야기할 수 있을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
하나코로부터 답장이 온 후에 당신에게 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
하나코씨로 부터 답장이 온 후에 당신에게 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |