例文 |
「アマナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12482件
間もなく彼らは、姿を現した。
곧 그들은, 모습을 드러냈다. - 韓国語翻訳例文
金曜日だと間に合わないそうです。
금요일이면 시간에 맞지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせに遅れそうになった。
나는 미팅에 늦게 되었다. - 韓国語翻訳例文
昼食の前に手を洗いなさい。
점심 식사 전에 손을 씻으세요. - 韓国語翻訳例文
それで遊ぶ時間が全くない。
그래서 놀 시간이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
頭の回転が追いつかない。
나는 머리 회전이 쫓아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
毎朝7時に朝食を食べる。
매일 아침 7시에 아침밥을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
頭の回転が早いわけではない。
머리 회전이 빠른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
煙から頭を遠ざけなさい。
연기에서 머리를 멀리해라. - 韓国語翻訳例文
彼らがその試合に負けたはずがない。
그들이 그 시합에서 질 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは太郎とウマが合わない。
존은 타로와 말이 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
眠すぎて頭が働かない。
너무 졸려서 머리가 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の頭の回転が遅くなった。
내 머리 회전이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
部長の戻りが間に合わない。
부장의 복귀가 시간에 맞춰지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
自分に甘えているかもしれない。
스스로 응석 부리고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
危ないから前をよく見て下さい。
위험하니까 앞을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文
本当に今が幸せなんだよ。
진짜 지금이 행복한 거야. - 韓国語翻訳例文
彼の頭は混乱してるに違いない。
그의 머리는 혼란스러운 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
明日満月が近地点と重なる。
내일 보름달이 근지점과 겹친다. - 韓国語翻訳例文
うなぎに甘いタレを塗って焼く。
장어에 달콤한 양념을 발라서 굽는다. - 韓国語翻訳例文
主力事業が頭打ちになる。
주력 사업이 한계점에 달하다. - 韓国語翻訳例文
ここは和服が合う素敵な街だね。
이곳은 일본풍 옷이 어울리는 마을이네. - 韓国語翻訳例文
たくさん寝ると、頭が痛くなる。
많이 자면, 나는 머리가 아파진다. - 韓国語翻訳例文
勉強し過ぎて頭が痛くなった。
공부를 너무 많이 해서 머리가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文
日本酒は生魚とよく合う。
일본주는 날생선과 잘 맞는다. - 韓国語翻訳例文
親は子供を甘やかすべきではない。
부모는 아이를 응석 부리게 하면 안된다. - 韓国語翻訳例文
彼らは子供を甘やかさない。
그들은 아이를 얕보지 않는다. - 韓国語翻訳例文
何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。
뭔가 좋은 아이디어가 있으면, 저희에게 조언 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ダンスには三つの有名なジャンルがあります。
댄스에는 3가지 유명한 장르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはハンバーガーをどうやって食べますか?
당신은 햄버거를 어떻게 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。
멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか?
적색이 마음에 들지 않으면 청색으로 교환해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。
실수가 있으면, 결국, 두 번 견적을 보게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの手助けをしたいと思っています。
우리는 당신의 도움이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたを助けたいと思っています。
우리는 당신을 돕고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。
그녀는 너무 화가 나서 말을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
返事をするのが遅くなって申し訳ありません。
답장하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送った書類が今日届きました。
당신이 보낸 서류가 오늘 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが要求しているログデータはすべて送っています。
당신이 요구하고 있는 로그 데이터는 모두 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。
당신만 좋다면, 저는 초밥집을 예약하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにかける言葉が見つかりませんでした。
당신에게 걸 말을 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのぬくもりや息遣いも感じます。
당신의 온기나 숨결도 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに面倒をかけてすみません。
저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに連絡するかもしれません。
저는 당신에게 연락할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのご活躍と幸運をお祈りしています。
저는 당신의 활약과 행운을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。
저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのすべての夢が実現することを望みます。
저는 당신의 모든 꿈이 실현되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのその投稿を原稿から削除します。
저는 당신의 그 투고를 원고에서 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのパソコンにメールを送りました。
저는 당신의 컴퓨터로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |