「アネガワ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは暑くて寝ることができない。

우리는 더워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の猫は遊びたがっている。

내 고양이는 놀고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

私には3つ上の姉が一人います。

저에게는 3살 위인 누나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。

제가 당신에게 상처를 입혔다면, 거듭 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと久し振りに電話で話しましたがお元気そうですね。

저는 당신과 오랜만에 전화했지만, 건강한 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서. - 韓国語翻訳例文

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。

만약 제가 당신 입장이라면, 당장에라도 이곳을 떠나겠지만요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

만약 당신이 오카야마에 오신다면, 부디 저를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

내가 당신에게 물은 목적은 이것을 알기 위함이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は英会話のレッスンがありますね。

당신은 오늘은 영어 회화 수업이 있네요. - 韓国語翻訳例文

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。

만약 모르는 문제가 있으면, 언제라도 연락해줘요. - 韓国語翻訳例文

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

제가 당신에게 여쭤본 목적을 이것을 알기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。

당신은 술이 세네요. 저는 약간 취한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。

당신이 어제 내게 말한 것은 거짓이네요. - 韓国語翻訳例文

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。

무엇인가 이벤트가 있다면 저도 초대해줘요. - 韓国語翻訳例文

私にできることがあれば何でも言ってね。

내가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해줘. - 韓国語翻訳例文

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。

딸은 아직 내가 재워주지 않으면 자지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私よりあなたの方がずっと年上ですね。

저보다 당신이 훨씬 나이가 많네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの姉は、具合が悪いにちがいない。

당신의 누나는, 컨디션이 좋지 않음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せと成功を常に願っています。

저는 당신의 행복과 성공을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

그녀는 자신이 열이 있는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

わが社には無醵出年金制度がある。

우리 회사에는 비거출 연금 제도가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いスケジュールが合いませんね。

우리는 서로 스케줄이 맞지 않네요. - 韓国語翻訳例文

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。

바쁜 와중에 죄송하지만, 제가 당신에게 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医者は私に膀胱タンポナーデでの疑いがあるか尋ねたが、私には意味がわからなかった。

의사는 나에게 방광 탐폰 혐의가 있는지 물었으나, 나는 의미를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

이것은 연하장입니다. 연초에 연하장으로 인사를 나누는 것이 우리의 습관 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。

우리 학교에서도 새로운 학부 개설을 위해, 오랜 시간에 걸쳐 의논을 거듭해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

그것들은 첫 배 시간에 맞지 않을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。

오후에 한 번 전화했습니다만 부재였습니다. 여전히 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこれからの一年が幸せでありますように。

당신의 앞으로의 한 해가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがお金を追求するべきだと思います。お金はいくらあっても困りませんからね。

저는 당신이 돈을 추구해야 한다고 생각합니다. 돈은 많아도 곤란하지 않기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたの日本公演が行われる事を願っています。

언젠가 당신의 일본 공연이 이루어지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

폐 끼쳐서 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから我々の幸せを奪わないで。

부탁이니까 우리의 행복을 뺏지 마. - 韓国語翻訳例文

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

내가 계속 찾고 있는 그 책을 찾으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。

연락이 늦어서 죄송합니다만, 취소를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日あなたに送った文書の中で、分からないところがあれば私にいつでも質問してくださいね。

제가 어제 당신에게 보낸 문서 중에서, 모르는 것이 있으면 제게 언제든지 질문하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私が留守の間に訪ねてきました。

그는 제가 집을 비운 사이에 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この表は私たちが提案した仕様ですよね？

이 표는 우리가 제안한 사양이지요? - 韓国語翻訳例文

この表は私たちが提案した仕様ですよね。

이 표는 우리가 제안한 사양이지요. - 韓国語翻訳例文

私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。

저희가 마지막으로 만난 건 3년이나 전이네요. - 韓国語翻訳例文

付け合せのサラダもお願いします。

곁들이 샐러드도 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の幸せを願っています。

당신 가족의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎の幸せを願っています。

저는 타로의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長年に渡るご愛顧に感謝します。

오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。

당신에게 친절함이 있다면, 제 상황을 이해해 줄 수 있겠네요. - 韓国語翻訳例文

それが明日で終わってしまうのがとても残念だ。

나는 그것이 내일로 끝나버리는 것이 너무 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。

이불에 들어간 뒤, 바로 잠들지 못하는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文