「アダルト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと友人になることが出来た事は私にとって今年最大の喜びです。

당신과 친구가 된 것은 저에게 올해 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文

マイクロソフトとアップルはサブブランド戦略で成功していることで有名だ。

마이크로소프트와 애플은 서브 브랜드 전략으로 성공하기로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。

전형적인 가정 쓰레기는 물기가 있거나 혹은 부패하기 쉬운 쓰레기라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。

오미크론은 그리스어 알파벳의 제15자이다. - 韓国語翻訳例文

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

분리 후, 접점의 사이는 최저 4mm 비워야합니다. - 韓国語翻訳例文

モデル年収と実際の支払額との間にはしばしばギャップがある。

모델 수입과 실제 지불액과의 사이에는 종종 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。

당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。

남성과 여성 사이의 신체 치수 차이는 이형성으로 불린다. - 韓国語翻訳例文

大切な人と共に生きていくことが大切だと思い始めた彼女は、愛する者の為に生きることを決めた。

소중한 사람과 함께 살아가는 것이 중요하다고 생각하기 시작한 그녀는, 사랑하는 사람을 위해 살기로 했다. - 韓国語翻訳例文

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。

이 가게에는 어떤 스타일의 특대 사이즈 옷이라도 있다. - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 엄마를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたの事を考えると涙が出ます。

최근 당신의 일을 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが納得できる値段で購入できればと思います。

당신이 납득할 수 있는 가격으로 구입할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。

노래를 부를 때 당신의 춤은 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私が生きている限りあなたと友達でいたい。

내가 살아있는 한 너와 친구로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 어머니 생각이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。

이것저것 손을 대면 모든 것이 어중간해진다. - 韓国語翻訳例文

カナダで働きたいと思える仕事がありませんでした。

저는 캐나다에서 일하고 싶다고 생각할 수 있는 일이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と新橋にある居酒屋に行きました。

저는 친구와 신바시에 있는 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に行くことにはたくさんのメリットがある。

대학에 가는 것에는 많은 이익이 있다. - 韓国語翻訳例文

友達と新橋にある居酒屋に行きました。

저는 친구와 신바시에 있는 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

京都にいる間に、叔母と会うつもりです。

교토에 있는 동안, 저는 숙모를 만날 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。

그들은 옳은 것이 아니라 가치가 있는 것에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文

彼女がダンスが得意であることを知っています。

저는 그녀가 춤이 특기인 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

永久年金とは終期を定めずに発生するキャッシュフローのことである。

영구연금이란 기한이 끝나는 시기를 정하지 않고 발생하는 현금의 흐름이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたはたくさんの問題を抱えることになると思います。

저는 당신이 많은 문제를 안게 될 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、これを追加情報として入力する必要があると判断した。

그래서, 나는 이것을 추가 정보로서 입력할 필요가 있다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

サービスを停止するのが、御社にとってよりよい決断であるかと存じます。

서비스를 중지하는 것이, 귀사에게 더 나은 결단이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이라면 3일 정도만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

답변을 주는 기업이 아직 하나도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 고작 사흘만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためにできるだけの事をしたい。

나는 당신을 위해 할 수 있는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

또 도쿄에 올 기회가 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私に出来る事があればなんでも言ってください。

제가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

僕は今でもあの人に恋をしているのだろうか。

나는 지금도 그 사람을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。

그들에게는 아직 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。

시간에 여유가 있을 때라도 또 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。

정말로 당신이 좋아질지 어떨지는 아직 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

다시 도쿄에 올 기회가 있다면 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。

만약 고민하는 것이 있다면 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

その時あなたに電話をかけるべきだった。

나는 그때 당신에게 전화를 걸었어야 했다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 기껏해야 3일만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時は私に連絡してください。

당신이 일본에 올 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

당신이 검토해주신 거라면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

사랑 그 자체는 연애가 불 탄 다음에 남는 것이다. - 韓国語翻訳例文