例文 |
「アタミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 128件
痛みはありますか?
통증은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを好きになったみたいです。
저는 당신을 좋아하게 된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの洗濯物をたたみましょうか?
당신의 빨래를 갤까요? - 韓国語翻訳例文
あなたみたいな人はすごいと思う。
나는 당신 같은 사람은 멋있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたみたいな彼が欲しい。
나는 당신 같은 남자 친구가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
あなたみたいな彼氏が欲しい。
나는 당신 같은 여자 친구가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
みんなと会えた。
다들 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
みんなと会えた。
모두와 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
またみんなに会いたいです。
저는 또 모두를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
またみんなで集まりましょう!
또 모두 모입시다! - 韓国語翻訳例文
ちょっと痛みがある。
조금 통증이 있다. - 韓国語翻訳例文
その後痛みはあるの?
그 후 통증은 있어? - 韓国語翻訳例文
店は客であふれていた。
가게는 손님으로 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文
道に沿って池があった。
길을 따라서 연못이 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は痛みに声を上げた。
그는 통증에 목소리를 높였다. - 韓国語翻訳例文
見上げて手を振りました。
올려다보고 손을 흔들었습니다. - 韓国語翻訳例文
見上げた空が素敵だった。
올려다본 하늘이 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
みんなに会えて良かった。
나는 모두 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの具合が良くなったみたいでよかったです。
저는 당신의 컨디션이 좋아진 것 같아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。
그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せだったみたいで、よかったです。
당신이 행복해 보여서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
明日、ミーティングがあります。
내일, 저는 미팅이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。
가까운 일본 요리 가게는 다다미 방이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたみたいな人を探していました。
저는 당신 같은 사람을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
成人してから親のありがたみにようやく気付く。
어른이 되고 나서 부모님의 감사함을 이제야 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。
그의 말은 그렇다고 농담이지도 않았던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたみたいに喋れるようになりたいです。
당신처럼 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。
그 메일은 당신에게 도착하지 않은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
あなたは100万円なくしたみたいな顔をしています。
당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。
당신이 불만을 말하고 있는 것을 그는 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらあなたみたいに可愛いくなれますか?
저는 어떻게 하면 그녀처럼 귀여워질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたみたいな同志がいてとても嬉しいです。
당신 같은 동지가 있어서 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
道ばたにあった棒きれを振り回した。
길바닥에 있었던 막대기를 휘둘렀다. - 韓国語翻訳例文
みんながあなたのことを知りたがった。
모두가 당신을 궁금해했다. - 韓国語翻訳例文
かなり強い痛みがあり、辛い。
꽤 강한 통증이 있어서, 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
見た瞬間にあなたと分かりました。
저는 본 순간에 당신이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
その道路はよく整備された道である。
그 도로는 잘 정비된 길이다 - 韓国語翻訳例文
あなたがくれたビタミン剤を飲みます。
저는 당신이 준 비타민제를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
短い時間でのみ計測可能であった。
짧은 시간에서만 계측 가능했다. - 韓国語翻訳例文
回旋筋腱板に痛みがある。
회선건판에 통증이 있다. - 韓国語翻訳例文
筐体の色は高光沢の黒である。
본체의 색깔은 고광택의 검은색이다. - 韓国語翻訳例文
いつからその痛みがありますか。
언제부터 그 통증이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
せきやのどの痛みはありますか。
기침이나 목의 통증은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつからその痛みがありますか?
당신은 언제부터 통증이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがくれたビタミン剤を飲みます。
당신이 준 비타민제를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私が食べたみかんは大変甘かったです。
제가 먹은 귤은 매우 달았습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに居合わせたみんながパニックになった。
그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文
自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。
나는 내 영어가 전해진 것 같아서 안심했다. - 韓国語翻訳例文
みるみるうちに大雨になった。
순식간에 큰비가 내린다. - 韓国語翻訳例文
例文 |