「アスタト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その他各種工房体験は要問合せです。

기타 각종 공방 체험은 문의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

お荷物はフロントでお預かりいたします。

짐은 프런트에서 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

1年のこの時期にはここではたくさん雨が降ります。

1년 중 이 시기에는 이곳에서는 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関してはまた後で電話するよ。

이 건에 관해서는 다시 나중에 전화할게. - 韓国語翻訳例文

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。

내일 저는 숙박을 동반한 출장에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

개인 정보는 일정 기간 유지한 후 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文

これは韓国の小学生の保護者に聞いたアンケートです。

이것은 한국 초등학생의 보호자에게 물은 앙케이트입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。

새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はオーストラリアでホームステイした。

그녀는 호주에서 홈스테이를 했다. - 韓国語翻訳例文

私のチームが自動車のアフターマーケットを企画します。

저의 팀이 자동차의 수리용 부품 시장을 기획합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

당신이 다음에 일본을 찾아올 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日暇な時に再度考えます。

저는 내일 한가할 때에 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。

딸아이가 부드러운 비스켓으로 씹는 연습을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

これは先月行った謝恩会のアンケートです。

이것은 지난달 실시한 사은회의 설문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

그들은 매출 하락을 멈추기 위해 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

물을 넣고 10회 섞고, 섞은 뒤, 물만 흘려버립니다. - 韓国語翻訳例文

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカーニバルには人がたくさん集まります。

그 카니발에는 사람이 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文

署名した後用紙を提出してもらえますか。

서명한 후 용지를 제출하시겠어요? - 韓国語翻訳例文

アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。

갈대가 우거진 물가에서, 그 새는 생식한다. - 韓国語翻訳例文

点数が前回のテストより50点上がりました。

점수가 저번 시험 보다 50점 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は私の兄の57歳の誕生日です。

오늘은 제 형의 57세의 생일입니다. - 韓国語翻訳例文

この案件には別途料金が発生いたします。

이 안건에는 별도 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？

어떻게 하면 계정의 이용을 재개할 수 있습니까?   - 韓国語翻訳例文

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

마이 페이지에서 나중에라도 신청할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

知らない土地で行動するのは不安だった。

모르는 곳에서 행동하는 것은 불안했다. - 韓国語翻訳例文

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。今トランクを開けます。

알겠습니다. 지금 트렁크를 열겠습니다. - 韓国語翻訳例文

取り敢えず病院に行った方がいいです。

당신은 우선 병원에 가는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。

아이들에게, 정신적 서포트를 하고, 마음의 안정을 목적으로 합니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできる事を心から望んでいます。

또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

고교 시절 친구들을 오랜만에 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。

만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

このラケットのおかげで試合に勝てた気がする。

이 라켓 덕분에 시합에서 이긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。

도중에 비가 내리기 시작했지만, 이것은 예상했던 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には新たに契約が必要ですか？

그 일에는 새로 계약이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 문의한 사람입니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。

저는 경리 부문의 스태프에게, 매일 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からここに滞在されるアーティストですか。

당신은 오늘부터 이곳에 묵는 아티스트입니까? - 韓国語翻訳例文

2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。

2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이로 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

왜냐하면 그녀는 영업부의 조수이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

休みが終わって、明日から仕事が始まります。

휴일이 끝나고, 내일부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本の愛知県豊田市に住んでいます。

나는 아이치현 토요타시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルの場合は10％の手数料を頂きます。

취소할 경우는 10%의 수수료가 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に新しいリストを送ります。

오늘 중에 새로운 리스트를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。

2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이에서 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は5年間のアフターサービスを提供します。

당사는 5년간의 사후관리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文