| 例文 |
「アガリ」を含む例文一覧
該当件数 : 99件
風呂あがり
목욕 후 - 韓国語翻訳例文
お迎えにあがりました。
마중 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お迎えにあがりました。
데리러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
雨がやっとあがりました。
비가 겨우 갰습니다. - 韓国語翻訳例文
値上がりする。
가격을 인상하다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ昼ごはんができあがります。
곧 점심이 완성됩니다. - 韓国語翻訳例文
溶き卵を加えて、できあがりです。
푼 계란을 넣고, 완성입니다. - 韓国語翻訳例文
盛り上がりました。
분위기가 고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
盛り上がりました。
고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
宴会が盛り上がります。
잔치가 무르익습니다. - 韓国語翻訳例文
お迎えに上がります。
마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お召し上がりください。
드십시오. - 韓国語翻訳例文
是非お召上がりください。
꼭 드셔 보십시오. - 韓国語翻訳例文
是非お召上がりください。
꼭 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文
雨がやっと上がりました。
비가 겨우 그쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
おかゆを召し上がりますか。
당신은 죽을 드시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その原価は上がります。
그 원가는 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文
こちらで召し上がりますか。
이쪽에서 드시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
面白い仕上がりです。
재밌는 마무리입니다. - 韓国語翻訳例文
お迎えに上がります。
모시러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お召し上がりください。
드세요. - 韓国語翻訳例文
上手に仕上がりましたね。
잘 완성됐네요. - 韓国語翻訳例文
今日も35度まで上がります。
오늘도 35도까지 오릅니다. - 韓国語翻訳例文
今、お風呂から上がりました。
지금, 목욕을 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
宴会が盛り上がります。
연회의 분위기가 고조된다. - 韓国語翻訳例文
十分召し上がりましたか？
충분히 드셨습니까? - 韓国語翻訳例文
雨上がりの夜空に
비가 갠 뒤의 밤하늘에 - 韓国語翻訳例文
いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。
항상 다양한 조언 받아, 고개를 들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
電気料金は９月から急激にあがりました。
전기 요금은 9월부터 급격히 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
日本で何を召し上がりましたか？
일본에서 무엇을 드셨습니까? - 韓国語翻訳例文
布団から起き上がりましょう。
이불에서 일어납시다. - 韓国語翻訳例文
秘伝のタレでお召し上がりください。
비전의 소스로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
酢醤油でお召し上がりください。
초간장으로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。
그는 일어서서, 투수를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
怒れば、血圧が上がります。
당신은 화나면, 혈압이 오릅니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴くとテンション上がります。
저는 음악을 들으면 기분이 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文
日本で何を召し上がりましたか？
일본에서 무엇을 드시나요? - 韓国語翻訳例文
そのライブはとても盛り上がりました。
그 공연은 분위기가 정말 뜨거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
そのライブはとても盛り上がりました。
그 공연은 매우 분위기가 고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコストはどのくらい上がりますか。
그 비용은 어느 정도 올라갑니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は熱が４０度まで上がりました。
저는 어제는 열이 40도까지 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文
加熱してお召し上がり下さい。
가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文
電気料金が３倍に値上がりした。
전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
本日中にお召し上がりください。
오늘 중에 드세요. - 韓国語翻訳例文
渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。
떫은맛이 적고 충분한 맛을 가진 풍미의 차가 완성됩니다. - 韓国語翻訳例文
お届けにあがりましたが、ご不在でしたのでこちらでお預かりしております。
전해드리러 올라갔습니다만, 계시지 않았기 때문에 이쪽에서 맡고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
東京の地理には不慣れなど思いますので、明日、ホテルまでお迎えにあがります。
도쿄의 지리는 익숙지 않으시다고 생각되어, 내일, 호텔까지 맞이하러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。
당신이 도와준 덕분에, 그 논문이 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。
농민들은 그를 벼락부자라고 욕하고, 받아들이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この料理はどなたがお召し上がりですか？
이 요리는 어느 분이 드십니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |