例文 |
「アオハダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1308件
取り扱いには慣れておいて下さい。
취급에는 익숙해져 두세요. - 韓国語翻訳例文
明日は気をつけてお出かけ下さい。
내일은 조심해서 외출하세요. - 韓国語翻訳例文
お盆の間はずっと仕事でした。
저는 추석 동안 계속 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
不明な点はお問い合わせ下さい。
불분명한 점은 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この間は、お世話になりました。
지난번에는, 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに大学で出会う。
우리는 서로 대학에서 만난다. - 韓国語翻訳例文
お手洗いは入り口の左です。
화장실은 입구의 왼쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。
나는 어머니에게 셔츠를 너무 오래 탈수하지 말라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか?
누군가가 화나거나 슬플 때는, 당신은 진정해야 한다고 말하나요? - 韓国語翻訳例文
代金引換の場合は別途手数料をお支払いいただきます。
대금 상환의 경우에는 별도로 수수료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。
은행은 단순히 돈을 보관해 두는 장소이기만 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。
수표 또는 은행 송금으로 지급하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか?
당신은 자신의 옷을 위해 얼마나 돈을 씁니까? - 韓国語翻訳例文
ハナコはあの男の子が好きだと思うよ。
하나코는 그 남자를 좋아하는 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
本日はお忙しいところ、お集まりいただきありがとうございます。
오늘은 바쁜 와중에, 모여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。
오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は優しいおじいちゃんとおばあちゃんに育ててもらいます。
그는 다정한 할아버지와 할머니가 키워줍니다. - 韓国語翻訳例文
そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。
그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの笑顔が大好きです。
저는 당신의 미소가 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題はいつ終わるのですか?
당신의 숙제는 언제 끝나는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私はあなたの笑顔が大好きです。
저는 당신의 웃는 얼굴이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
御社はインドに代理店がありますか?
귀사는 인도에 대리점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの都合は良いか教えて下さい。
당신의 사정은 괜찮은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたの価格相談に応じる。
그는 당신의 가격 상담에 응한다. - 韓国語翻訳例文
あの背の高い男の子は誰ですか。
저 키 큰 남자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの考えは正しいと思います。
저는 당신의 생각은 옳다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの対応はほぼ問題ないです。
당신의 대응은 거의 문제 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題はいつ終わるのですか?
당신의 숙제는 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
今日は応援団の練習があった。
오늘은 응원단 연습이 있었다. - 韓国語翻訳例文
あの年をとった男の人は誰ですか。
저 늙은 남자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの言う通り、それは正しい。
당신이 말하는 대로, 그것은 옳다. - 韓国語翻訳例文
それは、あの悲劇を思い出させる。
그것은, 그 비극을 연상시킨다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化は人類の脅威である。
지구 온난화는 인류의 위협이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは穏やかに眠っていた。
당신은 평온하게 잠들어 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの行動は正しいと思います。
저는 당신의 행동은 바르다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが送って下さい。
그것은 당신이 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
彼等は礼儀正しく思いやりがある。
그들은 예의 바르고 배려가 깊다. - 韓国語翻訳例文
彼は記憶力に問題がある。
그는 기억력에 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文
あの絵は子どもの頃を思い出させる。
저 그림은 어린 시절을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題は終わりましたか?
당신의 숙제는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの言う通り、それは正しい。
당신이 말하는 대로, 그것은 맞다. - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題は終わりましたか?
당신 숙제는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
オムツ交換台は3階にありますよ。
기저귀 교환대는 3층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。
어떤 의미에서는 "まだはもうなり?"는 "선수를 치면 남을 이길 수 있다" 와 같다. - 韓国語翻訳例文
お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。
서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
二人は家族の間の主に母親との問題について話した。
둘은 가족간에 특히 엄마와의 문제에 대해 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達はあなた達の音楽を追求してください。
당신들은 당신들의 음악을 추구해주세요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたも興味があるだろうと思いました。
저는 당신도 흥미가 있을 것이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。
당신의 인품의 오만함만을 받아 들이는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの時少し怒って悲しそうだった。
당신은 그때 조금 화가 나서 슬픈 듯했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |