| 例文 |
「アイネス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 88件
あまり考えすぎないでくださいね。
너무 많이 생각하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
ヒマラヤの朝日は忘れられないね！
히말라야의 아침 해는 잊을 수 없어! - 韓国語翻訳例文
明日稲刈りをします。
내일 벼 베기를 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとまた来年も会いたいです。
당신과 다시 내년도 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。
당신도 일을 지나치게 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。
그와 당신이 즐거운 시간을 보낼 수 있다면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
丁寧なメールをありがとうございます。
정중한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
来年の予定はありますか。
당신은 내년 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
丁寧な回答をありがとうございます。
정중한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
来年がよい年でありますように。
내년이 좋은 해이기를. - 韓国語翻訳例文
丁寧なメールありがとうございます。
친절한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語は丁寧です。
당신의 일본어는 정중합니다. - 韓国語翻訳例文
その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。
그 기름 투성이인 작업복은 그만 버리는게 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来年グアムに行きます。
우리는 내년에 괌에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その白いネコはピアノの上にいます。
그 하얀 고양이는 피아노 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また来年も彼らに会いたいです。
저는 내년에도 그들을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
来年はイタリアに行きたいです。
내년에는 이탈리아에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
姉は来年、留学する予定だ。
언니는 내년에, 유학할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
来年アメリカを訪れるつもりです。
저는 내년 미국을 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
来年必ず貴方の元へ行きます。
우리는 내년에 반드시 당신 곁으로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
眠すぎて頭が働かない。
너무 졸려서 머리가 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
来年の3月にグアムに行きます。
저는 내년 3월에 괌에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
来年イタリアへ見に行きます。
저는 내년에 이탈리아로 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
野心に満ち溢れた青年です。
야심으로 가득 찬 청년입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は少しの間居眠りをした。
그는 잠깐 졸았다. - 韓国語翻訳例文
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
저는 당신들과 내년에 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。
저는 내년 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
예년이면 영업일이지만 올해는 휴일이다. - 韓国語翻訳例文
また来年あなたに会えることを望みます。
저는 내년에 또 당신을 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
来年あなたに会うのを楽しみにしています。
저는 내년 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来年もまたあなたにお会いしたいです。
저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
大口の注文の場合、値段の割引はありますでしょうか？
대량 주문의 경우, 가격 할인은 있나요? - 韓国語翻訳例文
まとめて注文した場合、値引き交渉の余地はありますか。
한꺼번에 주문한 경우, 할인 협상의 여지는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。
질문에 정성껏 답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。
정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
来年、人気歌手のコンサートがあります。
내년에, 인기 가수의 콘서트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。
정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
정중하게 메일을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。
질문에 정중하게 대답해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
兄もわたしも来年アメリカを訪れるつもりです。
형도 저도 내년에 미국을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。
저는 당신이 그것을 정중히 기재해 주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。
정중히 알려주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。
내년 4월경, 목성이 당신의 중천을 통과합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。
정중히 대응해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。
지금이야말로 성년 후견 제도를 적절히 운용할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーのどのような問い合わせについても、丁寧に対応する必要があります。
사용자의 어떠한 문의에 관해서도, 정중히 대응할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。
미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
また来年会えることを楽しみにしてます。
내년에 또 만날 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
来年もまたここに遊びに来たいです。
저는 내년에도 또 이곳에 놀러 오고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方が来年日本に来ることを期待します。
당신이 내년 일본에 오는 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |