「ん年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

올해 수확은 작년에는 미치지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。

J커브 효과가 나타나는 것은 반년에서 1년 후일 것이다. - 韓国語翻訳例文

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

今年も良い年になるよう頑張ります！

저는 올해도 좋은 해가 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。

올해가 당신에게 행복한 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

私は今年の年収アップを勝ち取った。

나는 올해 연봉 인상을 따냈다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。

덕분에, 저희 회사도 올해 10주년을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は去年と比べてずっと暑い。

올해 여름은 작년에 비교해서 한참 덥다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は例年にないくらい暑かった。

올여름은 예년에 없을 정도로 더웠다. - 韓国語翻訳例文

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。

우리는, 올해로 딱 결혼 25년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

예년이면 영업일이지만 올해는 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

私の家は築150年でしたが去年壊しました。

제집은 지어진지 150년 되었지만 작년에 부쉈습니다. - 韓国語翻訳例文

留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。

나는 유학해서, 올해는 대학을 졸업할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

10年ごとの人口調査が今年行われた。

10년마다의 인구조사가 올해 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

それは、１６０３～１８６７の２６４年間です。

그것은 1603~1867년까지 264년간입니다. - 韓国語翻訳例文

1年生を担任しています。

1학년 담임을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんとも半年ぶりに会った。

스즈키 씨와도 반년 만에 만났다. - 韓国語翻訳例文

そろばんは8年前に習いました。

주판은 8년 전에 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の父は20年前に死んだ。

그의 아버지는 20년 전에 죽었다. - 韓国語翻訳例文

この保険の適用は一年間です。

이 보험의 적용은 1년 동안입니다. - 韓国語翻訳例文

年末商戦の準備が始まります。

연말 판매 경쟁의 준비가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

それの保証期間は5年間だった。

그것의 보증 기간은 5년이었다. - 韓国語翻訳例文

その図書館は、昨年閉館されました。

그 도서관은, 작년 폐관됐습니다. - 韓国語翻訳例文

去年東京に住んでいました。

저는 작년에 도쿄에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京建築大学の４年生

도쿄 건축 대학의 4학년 - 韓国語翻訳例文

彼らは三年間一緒だった。

그들은 삼년 동안 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文

軟式テニスは10年間やっています。

연식 테니스는 10년째 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みんな来年も行くと言っています。

모두 내년에도 간다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

3年前からここに住んでいます。

3년 전부터 여기에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アシスタントとして6年間働いた。

조수로서 6년간 일했다. - 韓国語翻訳例文

映画館で7年間働きました。

영화관에서 7년간 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はテニスを３年間していた。

나는 테니스도 3년간 했다. - 韓国語翻訳例文

何年間たばこを吸っていますか。

몇 년 동안 담배를 피우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

近年、医学の発展は目覚ましい。

최근의 의학의 발전은 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

もう5年以上着物を着ていません。

저는 벌써 5년 이상 기모노를 입지 않았습니다.  - 韓国語翻訳例文

20年間、建設会社で働いています。

20년간, 건축회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢別にセグメンテーションを行う。

연령별로 구분한다. - 韓国語翻訳例文

２０１１年３月２１日現在

2011년 3월 21일 현재 - 韓国語翻訳例文

私は、台湾に5年住んでました。

저는, 대만에 5년 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

3年間女友達を募集中です。

3년간 여자친구를 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは全員年齢が異なります。

그들은 모두 나이가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは半年は気温が氷点下だ。

여기에서 반년은 기온이 영하다. - 韓国語翻訳例文

3年前泳げませんでした。

저는 3년 전에 수영을 하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

去年ロンドンに行きました。

저는 작년에 런던에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

三年前から彼のファンです。

저는 3년 전부터 그의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文

去年はたくさん雨が降りましたか?

작년에는 비가 많이 왔나요? - 韓国語翻訳例文

昨日は年2回の健康診断でした。

어제는 연 2회의 건강 진단이었습니다. - 韓国語翻訳例文

香港に六年前に行った。

홍콩에 육 년 전에 갔다. - 韓国語翻訳例文

もう一年間勉強しなさい。

1년 더 공부해라. - 韓国語翻訳例文

彼女は浜松に十年住んでいる。

그녀는 하마마쓰에 10년 동안 살고 있다. - 韓国語翻訳例文