「を」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今朝はミーティングの時間をいただきありがとう。

오늘 아침에는 미팅 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今度、時間が有ったら、一緒に食事をしましょう。

다음에, 시간이 있으면, 함께 식사를 합시다. - 韓国語翻訳例文

今度はお互い語学力をもっと高めてから通話しましょう。

다음에는 서로 언어 능력을 더 높이고 통화합시다. - 韓国語翻訳例文

今日、お母さんと妹と洋服を買いに行きました。

오늘, 저는 어머니와 여동생과 양복을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

パリでワインの醸造をしていたんですか?

파리에서 와인 양조를 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

花子は通りを笑って歩いていました。

하나코는 길을 웃으면서 걷고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。

개회를 맞아, 이사장에게 메시지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

그들은 인구 증가를 감속시키려고 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はこれ以上の対応をしません。

우리는 이 이상의 대응은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはそれ自身の環境を守ろうとしている。

그것은 그것 자신만의 환경을 지키려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その仕事はある程度の技術を必要とする。

그 일은 어느 정도의 기술을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。

할머니는 점심을 끝내서 행복해 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼を救うために命令が下されるだろう。

그를 구하기 위해 명령이 내려질 것이다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に面接結果のメールを受信した。

토요일에 면접 결과 메일을 수신했다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

가까운 장래, 대통령이 중국을 방문할 것이다. - 韓国語翻訳例文

そして彼は右手に２棟のビルを見た。

그리고 그는 오른편에서 2동의 건물을 보았다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。

아주 조금도 성실함을 지니고 있지 않은 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。

나는 그런 곳에서 영어를 배운다면 최고라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その言葉を知ってとてもうれしかったです。

저는 그 단어를 알아서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

나는 그 아이를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

나는 그 친구를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。

저는 보통 일요일에 제 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

とてもショックを受け、一日中泣いていた。

나는 너무 충격을 받아서, 하루 종일 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くあなたに注文書を送ります。

저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

나는 여러분이 어떤 책에 감동했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

メーカーを説得することに成功した。

나는 업체를 설득하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。

저는 곧 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたを理解する必要があります。

저는 더 당신을 이해할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。今トランクを開けます。

알겠습니다. 지금 트렁크를 열겠습니다. - 韓国語翻訳例文

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文

こちらで靴を脱いで、靴箱に入れてください。

여기에서 신발을 벗고, 신발장에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

공교롭게도, 우리 가게에서는 예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

はい。新しいお茶をお持ちしましょうか。

네. 새 차를 가지고 올까요? - 韓国語翻訳例文

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。

하코네라면 당일치기로 후지 산을 보러 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何も連絡なしにその商品を送ってきました。

당신은 아무런 연락도 없이 그 상품을 보내왔습니다. - 韓国語翻訳例文

空港まで私を迎えに来ることができますか。

당신은 공항까지 저를 마중 나와 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今どのような生活を送っていますか？

당신은 지금 어떤 생활을 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

困っている人を助けてあげなければならない。

당신은 어려운 사람을 도와줘야 한다. - 韓国語翻訳例文

山田太郎の電話番号を知っていますか？

당신은 야마다 타로의 전화번호를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私からのメールを受取ることができましたか？

당신은 제 메일을 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

당신은 우리를 믿고, 지시대로 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文

私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。

당신은 저를 위해 이 편지를 읽어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

당신은 제 업무를 도와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？

당신은 저 대신에 그 티켓을 예약해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私をその駅まで迎えに来てもらえますか。

당신은 저를 그 역까지 데리러 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私を空港でピックアップしてもらえませんか？

당신은 저를 공항에서 픽업해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その本を元あった場所に戻しなさい。

그 책을 원래 있었던 자리에 돌려두세요. - 韓国語翻訳例文

その話を聞いて我々は全員が感動した。

그 이야기를 듣고 우리는 모두 감동했다. - 韓国語翻訳例文