例文 |
「を」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。
당신은 그녀보다도 그를 우대하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。
저 가게는 맛있는 디저트를 내기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。
할아버지는 나를 그곳에 데리고 가 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。
돈을 버는 것은, 당신이 생각하고 있기보다 훨씬 어렵다. - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。
점심을 같이 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたの言いたいことを書いてください。
여기에 당신이 말하고 싶은 것을 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文
コスト低減のため、私たちはその製造工程を改善する。
비용 저감을 위해, 우리는 그 제조 공정을 개선합니다. - 韓国語翻訳例文
このアイディアに対してあなたの意見をください。
이 아이디어에 대해 당신의 의견을 주세요. - 韓国語翻訳例文
このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。
이 수업을 쉬는 경우는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。
이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この件について調整をしていただきありがとう。
이 건에 관해서 조정을 조정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。
이 건에 관해서, 이 이상 의논해도 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文
パイロットの服を着たとても素敵だった。
조종사 옷을 입은 당신은 너무 멋있었다. - 韓国語翻訳例文
みなさんはどのような秋を満喫したいですか。
여러분은 어떤 가을을 만끽하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?
여러분도 그런 의문을 가진 적이 없습니까? - 韓国語翻訳例文
もしあなたが私を忘れていたら、とてもショックです。
만약 당신이 저를 잊고 있었다면, 저는 정말 충격적입니다. - 韓国語翻訳例文
英語を学ぶことは私にはとても楽しい。
영어를 배우는 것은 나는 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
英語を理解できなかった時、辛かった。
영어를 이해하지 못했을 때, 나는 괴로웠다. - 韓国語翻訳例文
何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。
무언가를 생각하면서 행동하는 것은 좋은 일일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
何で宗教を大事にしているのですか?
왜 당신은 종교를 소중히 여기고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。
당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
君の発想はいつも私を驚かせます。
당신의 발상은 언제나 저를 놀라게 합니다. - 韓国語翻訳例文
今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。
이번에 그녀는 입국 심사에서 질문을 꽤 받았다. - 韓国語翻訳例文
最近、あなたが関心を持ったニュースは何ですか。
최근에, 당신이 관심을 가진 뉴스는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。
처음에는 이 문제는 많은 주목을 모았다. - 韓国語翻訳例文
私があなたをそこまで連れて行きましょうか。
제가 당신을 거기까지 데려다줄까요? - 韓国語翻訳例文
私が昨日送付したメールをご覧下さい。
제가 어제 보낸 메일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
ネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか?
당신은 목걸이보다도 팔찌를 많이 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
당신은 하루에 몇 잔 정도의 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。
그들은 액션 영화보다도 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。
그들은 참고서보다도 더 많이 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に代わって貴社の担当をしております。
저는 그를 대신해서 귀사 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
노인에게 자리를 양보하는 것은 매우 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今朝、朝食を食べないで学校へ行きました。
오늘 아침, 저는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
フランスで楽しい時間を過ごすことができました。
저는 프랑스에서 즐거운 시간을 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休み中は暇を持て余している。
나는 여름 방학 중은 한가함을 주체하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ヘアースタイルを変えました。ショートヘアーにチェンジしました。
머리 스타일을 바꿨습니다. 짧은 머리로 변신했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。
나는 짐 배달을 부탁했는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私は日本で過ごした時間を決して忘れません。
저는 일본에서 보낸 시간을 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
中国への旅行が楽しいものになることを願っています。
중국 여행이 즐겁기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。
죄송하지만, 그녀는 자리에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私が日本を発つのは8月10日だろう。
내가 일본을 떠나는 것은 8월 10일일 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたをジャックに紹介させてください。
당신을 잭에게 소개하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
メアリーは中華料理を作るのが好きだ。
메리는 중화요리를 만드는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
回答には下記の単語の1つを使うこと。
응답에는 아래의 단어 중 1개를 이용할 것. - 韓国語翻訳例文
私たちはトムの代わりに仕事を終えた。
우리는 톰 대신에 일을 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
私たちは検討したことの一部を議題に用いる。
우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文
あなたをジョナサンに紹介しようと思う。
당신을 조나단에게 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
それらの数値を確認していただけないでしょうか?
당신은 그것들의 수치를 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをもっと高く売ることが出来るでしょう。
당신은 그것을 더 비싸게 팔 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |