| 例文 |
「を」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
その女性はお腹のサイズを測っています。
그 여성은 배의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その女性は整形手術をしようとしています。
그 여성은 성형수술을 하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。
그 소식을 듣자마자, 그녀는 날아오르며 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
彼は個人で運送業を営んでいます。
그는 스스로 운송업을 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は受賞の喜びを語っていました。
그는 수상의 기쁨을 말하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？
오늘 밤은 늦게 오네요, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
2年前、南京を旅行したことがあります。
2년 전, 난징을 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがチャットのグループを退会したことに驚いた。
당신이 채팅 그룹을 탈퇴한 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。
당신의 아르바이트 경험을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
この作業を３回繰り返してください。
이 작업을 3회 반복하세요. - 韓国語翻訳例文
この商品はアレルギー性皮膚反応を起こす恐れがある。
이 상품은 알레르기성 피부 반응을 일으킬 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
고객은 자유롭게 상품을 조합할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今はあなたと冗談を言っている気分ではない。
오늘은 당신과 농담을 할 기분은 아니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに難波周辺を案内します。
제가 당신에게 난바 주변을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この子供達の元気な声を聞くのが日常になっている。
나는 이 아이들의 활기찬 목소리를 듣는 것이 일상이 되었다. - 韓国語翻訳例文
この試合を見て、大変興奮しました。
저는 이 시합을 보고, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文
この辞書でその意味を見つけ出しました。
저는 이 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文
この中のメンバーでお酒を飲みたい。
나는 이 안의 멤버끼리 술을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この冬、スキーをしに新潟に行きます。
저는 이번 겨울, 스키를 타러 니가타에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この冬、スキーをしに新潟に行く予定です。
저는 이번 겨울, 스키를 타러 니가타에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この名言を知らない人は世の中にいないと思います。
저는 이 명언을 모르는 사람은 전 세계에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が非常に重要なことを理解しています。
저는 이 문제가 매우 중요한 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この時間でのレッスンを希望しています。
저는 이 시간에 레슨을 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからはそれに気をつけようと思います。
저는 앞으로는 그것에 조심하려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これからもそういう環境を大切にしたいです。
저는 앞으로도 그런 환경을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これが何を意味するのか分からなかった。
나는 이것이 무엇을 의미하는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
これとあれを一緒に出荷してもいいですか？
저는 이것과 저것을 함께 출하해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
これまでの努力が報われることを期待しています。
저는 그동안의 노력이 보답하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらを分割することは可能でしょうか？
저는 이것들을 분할할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
これらを分割することは可能なのでしょうか？
저는 이것들을 분할할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
これを何で知ることができるのか分からない。
나는 이것을 어떻게 알 수 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
ジョンさんを発表者としてエントリーしました。
저는 존 씨를 발표자로서 등록했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンにその文を英語に翻訳してもらうつもりだ。
나는 존에게 그 문장을 영어로 번역해달라고 부탁할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはあの自転車を買うと思います。
저는 존은 저 자전거를 살 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そこから逃げる方法を考え始めました。
저는 거기서 도망칠 방법을 생각하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
このたび、商品の価格改定を予定しております。
이번에, 상품의 가격개정을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まず生産可能な数値を提案致します。
일단 생산 가능한 수치를 제안하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。
오랫동안 지켜준 아내에게도 고마움을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。
신세를 지지만, 앞으로도 잘 지도해주세요. - 韓国語翻訳例文
友人が海外から年賀状をくれました。
친구가 해외에서 연하장을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。
A형이나 B형 한쪽을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文
下記のメールに対する貴社の回答を待っています。
아래의 메일에 대한 귀사의 회답을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
フロントにある篭に鍵をお返し下さい。
프런트에 있는 바구니에 열쇠를 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文
家族を思い浮かべると、疲れが癒される。
가족을 떠올리면, 피곤함이 치료된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお客様の判断を待っています。
저희는 고객님의 판단을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。
옛날부터 계속해온 것을 지금도 습관으로 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。
또 새로운 의문이 발생하면, 지도를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。
강아지를 혼낼 때는, 절대로 때리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
毎日あなたと連絡を取らなくて済む。
나는 매일 당신과 연락을 하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
免税店でたばことお酒を買う予定です。
저는 면세점에서 담배와 술을 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |