「を顔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

당신을 웃게 하려고 마음을 담아 이것을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。

세안한 후 아침 식사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

그녀는 안경 너머로 그를 찌푸린 얼굴을 하고 노려보았다. - 韓国語翻訳例文

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。

굴뚝을 청소한 후, 그는 재 투성이의 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。

얼굴을 씻고 그 후에 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

당신들의 미소가 나를, 그리고 모두를 힘이 나게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 해맑게 웃는 모습을 보면 언제나 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

언제나 해맑은 웃음에 기운을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리 없을 거예요. - 韓国語翻訳例文

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。

웃고 있는 사진을 봐서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔が優しい表情をしている。

당신의 얼굴이 상냥한 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。

당신의 웃는 얼굴을 계속 옆에서 볼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの笑顔を見て、ほっとした。

나는 당신의 웃는 얼굴을 보고, 안심했다. - 韓国語翻訳例文

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

때로는 얼굴을 양손으로 가리고 그들은 웁니다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

나는 슬픈 얼굴을 하면 고양이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔を見て私は頑張れた。

너의 웃는 얼굴을 보고 나는 힘낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を見て、私は元気になりました。

당신의 얼굴을 보고, 저는 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に魅惑的な笑顔を向けた。

그녀는 그에게 매혹적인 미소를 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく顔にタオルを被って寝ています。

그녀는 자주 얼굴에 수건을 뒤집어쓰고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

나는 그들의 뻔뻔스러움과 엉큼함에 격분해있다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。

앞으로도 당신의 미래에 미소가 끊이지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

子供の顔を見ることで元気になれます。

저는 아이들의 얼굴을 보는 것으로 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

一日でも貴方の顔を見ないと寂しいです。

하루라도 당신의 얼굴을 보지 않으면 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。

그의 미소와 큰 웃음소리를 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが毎日を笑顔で過ごせるよう祈る。

나는 당신이 날마다 미소로 보낼 수 있기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

私は四つの顔を持っていると言える。

나는 네 개의 얼굴을 가지고 있다고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても可愛い顔をしていますね。

당신은 정말로 귀여운 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

나는 모르는 사람에게 자신의 얼굴을 보이는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。

경찰은 신원 불명자의 초상화를 공개했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

그녀는 기가 막히는 듯한 모습으로 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리가 없어요. - 韓国語翻訳例文

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。

작은 아이가 굳은 얼굴을 하며 잠자코 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。

그녀는 언제나 미소를 잃지 않고, 밝고 친절한 분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が見れる事を信じています。

당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 나에게 웃어주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔を見て幸せな気持ちになった。

당신의 미소를 보고 나는 행복한 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

이 사진에서 나는 바보같은 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の似顔絵を書いて欲しいです。

저는 당신이 제 초상화를 그려주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

당신의 얼굴을 어디선가 본 적이 있는 것 같은 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。

그녀의 웃는 얼굴이 저를 기쁘게 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。

그는 진지한체하는 얼굴로 그들의 대화를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。

그는 저를 웃는 얼굴로 따뜻하게 맞이해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。

남동생은 장난이 들켜서 민망한 얼굴을 한다. - 韓国語翻訳例文

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。

티베트인의 가족은 소박한 미소로 나를 반겨주었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のいくぶんかの厳格な素顔ゆえに彼を好きだ。

나는 그의 약간의 엄격한 얼굴 때문에 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼はまったく愚かな無能力者のような顔をしている。

그는 완전히 어리석은 무능력자인 듯한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日を笑顔で幸せに過ごしてますか？

당신은 매일을 웃는 얼굴로 행복하게 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。

그들과는 서로 얼굴을 모른 채 만나게 됐다. - 韓国語翻訳例文