「を受けて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

妻は出産手当金を受けることができる。

아내는 출산 수당금을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？

그녀가 그것을 받았는지 어땠는지 확인해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を受けて嬉しいです。

저는 당신에게 연락을 받아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれから人種差別を受けていくことになる。

그는 앞으로 인종 차별을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールを受けて光栄です。

저는 당신에게 메일을 받아서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。

저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。

저희는 그의 정보를 아직 받지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだその情報を受け取っていません。

우리는 아직 그 정보를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はまだその図面を受け取っていない。

우리는 아직 그 도면을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。

그녀의 어머니는 응급으로 병원에서 검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は病院で精密検査を受けている。

그녀의 어머니는 병원에서 정밀검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだそれを受け取っていないようです。

그녀는 아직 그것을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

診察を受けられるようなら私に教えてください。

진찰에 받을 수 있으면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

サンプルを受け取ったら保管してください。

샘플을 받으면 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。

당신이 그 메일을 받았는지 내게 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

私はそれからかなり影響を受けています。

저는 그것으로부터 꽤 영향을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また私は彼らから質問を受けています。

또 저는 그에게 질문을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。

그런 모욕을 당할 줄은 생각도 못 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容さに感銘を受けています。

저는 당신의 관용에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらでレッスンを受けたいと考えています。

그곳에서 개인 지도를 받고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。

우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。

나는 재검사를 받아야 해서 우울하다. - 韓国語翻訳例文

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

저는 다시 당신의 수업을 들을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

期間内に精査結果を受け取って下さい。

기간 내에 조사 결과를 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？

당신은 매일 얼마나 취조를 받고 있어? - 韓国語翻訳例文

それについていくつかの問い合わせを受けました。

저는 그것에 대해서 몇 가지 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。

그는 딸로부터 생일 카드를 받아서 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。

우리는 2월 초에 그것을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

大量発注を受ける準備は整っています。

대량 발주를 받을 준비는 갖춰져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについての新しい情報を今日受けた。

그것에 관해서 새로운 정보를 오늘 받았다. - 韓国語翻訳例文

それについての新しい情報を受けた。

그것에 관해서 새로운 정보를 받았다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。

그것을 당신에게 드리므로, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。

많은 백반 환자가 피부 이식 수술을 받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

その仕事についてインタビューを受ける。

그 일에 관해서 인터뷰를 받는다. - 韓国語翻訳例文

あと2つのインボイスを受け取っています。

또 다른 2개의 인보이스를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近、福祉の授業を受けている。

나는 요즘, 복지 수업을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳の時に初めて人種差別を受けた。

그는 7살 때 처음으로 인종 차별을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて、直接あなたから依頼を受けたそうです。

그는 그것에 대해서, 직접 당신에게 의뢰를 받은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからレポートをまだ受け取っていない。

나는 당신에게 리포트를 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからレポートを受け取っていない。

나는 당신에게 리포트를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたからの回答を受け取っていません。

저는 아직 당신의 대답을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

君がぼくを受け入れていないように感じる。

너가 나를 받아들이지 않는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

애견이 수술을 받을 예정이었는데 연기되었다. - 韓国語翻訳例文

この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。

그 사이 TOEIC 시험을 치렀습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

애견이 수술을 받을 예정이었지만, 연기됐다. - 韓国語翻訳例文

先週、彼から手紙を受けとりました。

저번 주, 저는 그에게 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文