「をする」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。

프로필 영상을 변경하는 것은 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

올해는 새로운 영업사원을 채용할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。

쇼윈도에 일본 미술의 전시품을 세트 한다. - 韓国語翻訳例文

今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。

이번 메일을 드린 것은, ～에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

発注した商品を交換することはできますか？

발주한 상품을 교환할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は10分しか買い物をする時間がなかった。

나는 10분밖에 장을 볼 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに合格することを望んでいます！

당신이 그것에 합격하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに入会することを希望します。

당신이 그것에 입회하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。

당신이 그것을 듣고 실망할거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを処理する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 처리할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 폐기할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。

당신은 그것을 이대로 출하하면, 법률 위반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのような流れで処理するのか？

당신은 그것을 어떤 흐름으로 처리하는가? - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時レッスンをすることができますか。

그때 레슨을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。

대표자가 되는 것을 회피하는 것은, 매우 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

その時期を変更するのは難しいかもしれない。

그 시기를 변경하는 것은 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。

프레온 가스뿐만 아니라 할론 분자도 오존층을 파괴한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業方法を改善する。

우리는 그 작업방법을 개선한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

우리는 아직 무엇을 하는지 전혀 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。

이번 주에 그 결과를 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

우리는 오늘 밤, 생일잔치를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その道具を2月から導入する予定です。

저는 그 도구를 2월부터 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それに関する全ての資料を受け取りました。

저는 그것에 관한 모든 자료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はプロ・フットボールを引退することに決めた。

그는 프로 축구를 은퇴하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

パソコンを再プログラムする必要がある。

컴퓨터를 재프로그래밍할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。

헤저의 최우선 사항은 손실을 회피하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？

당신들은 제 작품집을 출판할 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

당신 덕분에 저는 그것을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

今日はあと何時間勉強をするのですか？

오늘은 앞으로 몇 시간 공부할 것인가요? - 韓国語翻訳例文

カヤックを操作するのに少し不安がある。

나는 카약을 조작하는 데 조금 불안함이 있다. - 韓国語翻訳例文

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

저는 영어를 잘할 수 있도록 노력할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。

당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちはいつ宿題をする予定ですか。

당신들은 언제 숙제를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

その製品をどのようにして出荷するのですか？

당신은 그 제품을 어떻게 해서 출하하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

また演奏する機会を楽しみにしています。

다시 연주할 기회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらあなたにそれをお願いするかもしれない。

어쩌면 당신에게 그것을 부탁할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらその件であなたに相談をするかもしれない。

어쩌면 그 건으로 당신과 상담을 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

英語とスペイン語を少し理解することができる。

영어와 스페인어를 조금 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお会いするのを楽しみにしています。

저는 당신과 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを販売する事は出来ません。

저는 당신에게 그것을 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にメールで情報を提供するように要請した。

그에게 메일로 정보를 제공하도록 요청했다. - 韓国語翻訳例文

今回のイベントでカード購入を促進する。

이번 이벤트로 카드 구매를 촉진하다. - 韓国語翻訳例文

不良品についての現状を把握する。

불량품에 대한 현황을 파악하다. - 韓国語翻訳例文

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

지금은 함께 마시거나, 영화를 보거나 하는 것으로 충분할까. - 韓国語翻訳例文

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

다음의 말이 무엇을 의미하는지 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼にはアルバイトをする時間が十分にない。

그에게는 아르바이트를 할 시간이 충분히 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを理解するには十分な年だ。

그는 그것을 이해하기에는 충분한 나이이다. - 韓国語翻訳例文