「をする」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達と宿題をするために図書館へ行った。

친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が運転する車にあなたを乗せたい。

내가 운전하는 차에 당신을 태우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。

애프터 서비스 업무를 이용하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

そちらへ滞在することを心から楽しみにしています。

저는 그쪽에 머무는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その意見を集約することができませんでした。

저는 그 의견을 집약할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その授業を前回よりも理解することができました。

저는 그 수업을 저번 보다 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ある写真家のモデルをする事になりました。

어떤 사진가의 모델을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はぞっとするような横柄な態度で部屋を出て行った。

그는 소름이 끼칠 만큼 건방진 태도로 방을 나갔다. - 韓国語翻訳例文

担当者を決定することができますか？

담당자를 결정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが2月に来日することを聞きました。

당신이 2월에 일본에 온다는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

당신이 그 협상을 담당한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。

당신과 그것으로 말다툼할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文

今は将棋をする機会が少なくなりました。

저는 지금은 장기를 둘 기회가 적어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。

만약 내일 날씨가 맑으면, 우리는 야구를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？

일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。

각종 서류의 제출을 요구하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと電話することを楽しみにしています。

저는 당신과 전화하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの看護に関する学習を手伝えますか。

저는 당신의 간호에 관한 학습을 도울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの疑問が解決することを願っています。

저는 당신의 의문이 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの疑問が解消することを願っています。

저는 당신의 의문이 해소되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に沿って出荷を計画するでしょう。

저는 당신의 지시에 따라 출하를 계획할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは文化財を大切にするべきだ。

우리는 문화재를 소중히 여겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金で商売をすることにしました。

그는 그 돈으로 장사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私達に来週コメントを提供するでしょう。

그들은 우리에게 다음 주에 코멘트를 제공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

이번 주 목요일에 그 회사를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

貴機構のメンバーに入ることを健闘する。

귀하 기구의 멤버로 들어가는 것을 건투하다. - 韓国語翻訳例文

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。

나는 지불을 처리하러 은행을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

私は結婚式を中止するべきだった。

나는 결혼식을 중단시켰어야 했다. - 韓国語翻訳例文

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。

미디어 전략을 경시하는 사업주는 아직도 많다. - 韓国語翻訳例文

社員をリテンションするためのマネジメント

사원을 유지하기 위한 매니지먼트 - 韓国語翻訳例文

最大で、全体の生産量の３割を輸出する。

최대로, 전체 생산량의 3할을 수출하다. - 韓国語翻訳例文

この書類はアカウントを申請するためのものです。

이 서류는 계정을 신청하기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。

이 장치로 시험하는 절차를 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう少し短くすることはできますか？

그것을 조금 더 짧게 할 수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この英語の本を理解するのはとても難しいです。

이 영어책을 이해하는 것은 너무 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

これはフランスを代表するスープです。

이것은 프랑스를 대표하는 수프입니다. - 韓国語翻訳例文

これらはともに世界を代表するゲーム機です。

이것들은 함께 세계를 대표하는 게임기입니다. - 韓国語翻訳例文

両面テープの接着強度を高くする。

양면테이프의 접착 강도를 높인다. - 韓国語翻訳例文

手順は～を確実にするためにとられる。

순서는 ~을 확실하게 하기 위해서 뽑힌다. - 韓国語翻訳例文

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼らは私をよく注意するようになった。

그들은 나를 주목하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは野球をするために、そのスタジアムに行きました。

그들은 야구를 하기 위해서, 그 스타디움에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。

그들도 당신과 의론하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

예를 따라서, 아래의 질문에 대한 답을 아래에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文

私が英語を勉強する目的は、外国人と話すことです。

제가 영어를 공부하는 목적은, 외국인과 이야기하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

그 평야는 일본을 대표하는 벼농사 지대가 됐다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。

그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。

스키야키란 일본의 대표적인 전골 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。

스키야키란 일본을 대표하는 전골 요리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

その売り上げをあなたの旅行の足しにすることが出来ます。

그 매상을 당신의 여행에 보탤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文