| 意味 | 例文 |
「わ」を含む例文一覧
該当件数 : 35537件
私の説明に問題がありましたことお詫びします。
제 설명에 문제가 있었던 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事が終わったらホテルに来れますか？
오늘은 일이 끝나면 호텔에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は我が社の売上が減った理由を説明します。
나는 우리 회사의 매상이 줄은 이유를 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お店の貸し切りについての問い合わせです。
가게의 통째로 빌리는 것에 대한 문의입니다. - 韓国語翻訳例文
ガス欠にも関わらず、この車は走っている。
가스 부족에도 불구하고, 이 차는 달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
このお祭りはイタリア各地で行われます。
이 축제는 이탈리아 각 지역에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文
どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。
어떤 기분인지 알지는 않을까? - 韓国語翻訳例文
3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。
3월에 접어들며, 따뜻해지고 겨울옷도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？
당신이 야마다 씨에게 문의해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？
당신은 레슨이 끝난 후, 30분 정도 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
レッスンが終わった後、時間がありますか？
당신은 레슨이 끝난 후, 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。
이 프로젝트는, ODA에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文
この機械はメーカーによって整備が終わっている。
이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 끝나있다. - 韓国語翻訳例文
これから先どうしたらいいのかわからない。
이제부터 어떻게 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私のテストの結果は大変悪かったです。
제 시험 결과는 매우 나빴습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は私にもっと勉強して欲しいと思っている。
우리 어머니는 내가 좀 더 공부하기를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私でよろしければご用件を承っておきますが。
저라도 괜찮으시다면 용건을 듣겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。
항상 마우스를 쓰지 않고, 센서 패드로 조작하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それであなたが構わないのであれば問題ないです。
그것으로 당신이 괜찮다면 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。
우리는 라면을 먹은 뒤에 박물관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。
되도록 사전을 사용하지 않고 문제에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文
上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。
상하이는 고층 빌딩이 늘어서고, 많은 사람으로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文
炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。
숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を好きじゃなくなるのが怖い。
당신이 나를 좋아하지 않게 되는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文
それらの値段は今でも変わっていませんか。
그 가격들은 지금도 바뀌지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。
왜 들은 대로 그 일을 하지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。
우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 났다. - 韓国語翻訳例文
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。
우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
競技場のまわりにいくつかレストランがあります。
경기장 주변에 몇 개의 레스토랑이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを責めているわけではありません。
저는 당신을 비난하고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンが終わったら何をしますか？
오늘의 개인지도가 끝나면 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
私の家族は私を含めて4人います。
우리 가족은 저를 포함해서 4명 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の周りにはたくさんの教科書が並べられています。
제 주변에는 많은 교과서가 늘어놓아 져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
思わず子供たちの将来を祈りました。
무의식중에 아이들의 장래를 기도했습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が決まったら我々に知らせてくれ。
시간이 정해지면 우리에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文
我々により多くの情報を報告してください。
우리에게 더 많은 정보를 보고 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。
제 친구와 저는 보통 저 레스토랑에서 놉니다. - 韓国語翻訳例文
我々は商品の状態を向上させなければならない。
우리들은 상품의 상태를 향상시키지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
我々はいつでも詳細をお送りいたします。
저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。
우리는 이 진창 속에서 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？
어째서 나는 이렇게 늦은거지? - 韓国語翻訳例文
所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。
소유 대명사는, 주격 보어나 글의 주어로서 사용된다. - 韓国語翻訳例文
私は留学経験をしてそのことが分かった。
나는 유학 경험을 하고 그것에 대해서 알았다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。
나도 당신의 웃는 얼굴을 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたの幸せな未来を祈っています。
우리는 당신의 행복한 미래를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたの幸せを祈っています。
우리는 당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
登録は直接会って行われなければならない。
등록은 직접 만나서 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。
우리가 지금 가지고 있는 Dante Plus가 고장 나 있으므로. - 韓国語翻訳例文
あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。
당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |