意味 | 例文 |
「わりびき」を含む例文一覧
該当件数 : 77件
割引して下さい。
할인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
割引はされない。
할인은 받지 못한다. - 韓国語翻訳例文
割引券の配布
할인권 배포 - 韓国語翻訳例文
割引できますよ。
할인 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
割引をしてあげます。
할인해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
割引を申し出ること。
할인을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文
これは割引料金です。
이것은 할인 요금입니다. - 韓国語翻訳例文
大口割引も可能です。
대규모 할인도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上割引はできません。
이 이상 할인은 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
大幅な割引が適用される。
대폭 할인이 적용된다. - 韓国語翻訳例文
輸入物の白ワインが全品20%割引
수입 백포도주가 전품 20% 할인 - 韓国語翻訳例文
次回購入の割引を申し出る
다음 회 구매 할인을 신청하다 - 韓国語翻訳例文
代替品と割引を提供すること。
대체품의 할인을 제공하는 것. - 韓国語翻訳例文
送料を3ドル割引するだろう。
나는 배송료를 3달러 할인할 것이다. - 韓国語翻訳例文
送料を3ドル割引するつもりです。
저는 배송료를 3달러 할인할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
ただいま20%割引き中です。
지금 20% 할인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
時計が免税で割引になります。
시계가 면세로 할인됩니다. - 韓国語翻訳例文
その本を2割引きで買う。
나는 그 책을 20% 할인으로 산다. - 韓国語翻訳例文
この映画館は割引がありません。
이 영화관은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
割引券がご利用いただけます。
할인권을 사용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。
50개 이상의 구매로 6% 할인, 100개 이상 구매로 13% 할인 상당의 가격이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカード支払いでの特別割引
신용 카드 지불에서의 특별 할인 - 韓国語翻訳例文
この割引コードは既に使用されています。
이 할인 코드는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。
이 제품은 할인 가격 정책으로 판매 점유율이 올랐다. - 韓国語翻訳例文
今日はお客様感謝日で10%割引です。
오늘은 고객 감사일로 10% 할인입니다. - 韓国語翻訳例文
1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。
1만엔 쇼핑으로, 할인권을 1장 드립니다. - 韓国語翻訳例文
平日は、特別割引料金が設定されています。
평일은, 특별 할인 요금이 설정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今月で特別割引期間は終了となります。
이번 달로 특별 할인 기간은 종료됩니다. - 韓国語翻訳例文
10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。
10명 이상의 예약인 경우, 단체 할인 요금이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。
1만엔 이상 구입하시면 5% 할인이 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。
메이커 희망 소매 가격에서 40% 할인해서 판매합니다. - 韓国語翻訳例文
この遊園地は割引券が使えますか?
이 유원지는 할인권을 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
価格の割引については、検討していただけますか?
가격 인하에 관해서는, 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。
언제나처럼, 선크림과 화장품은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この時計をどれくらい割引していただけますか。
당신은 이 시계를 얼마나 할인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。
우리는 주주 할인 우대권을 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
手形の割引率は支払い満期までの時間による。
어음의 할인율은 지급 만기까지의 시간에 달린다. - 韓国語翻訳例文
4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。
4월 10일부터 5월 20일까지 특별 할인 기간입니다. - 韓国語翻訳例文
私の友人がそれを割引してくれました。
제 친구가 그것을 할인해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
大口の注文の場合、値段の割引はありますでしょうか?
대량 주문의 경우, 가격 할인은 있나요? - 韓国語翻訳例文
割引は、いくつ以上の注文からですか?
할인은, 몇 개 이상 주문부터 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。
폐사의 월간 소식지를 예약 구독하시면, 계절 할인 및 기간 한정 할인에 대해서 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
割引債とは、額面よりも低い金額で発行される債券である。
할인채라는 것은 액면보다도 낮은 금액으로 발행되는 채권이다. - 韓国語翻訳例文
数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。
수량할인에 관해서는, 확인한 후, 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
購入日から5営業日以内にお支払いいただいた場合は、5%の割引をします。
구매일로부터 5영업일 이내에 지급해주시는 경우는, 5% 할인을 합니다. - 韓国語翻訳例文
割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。
할인 어음과 이서 어음은 복명 어음의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文
ご応募頂いた方から抽選で30名様に特別割引券を進呈致します。
응모하신 분 중 추첨으로 30분께 특별 할인권을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文
10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。
10명을 넘는 단체로 신청하시는 경우는 단체 할인 적용이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。
단체 할인은 사전에 내관을 신청해 주신 단체 손님께 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は今朝9時50分から10時の間にこの割引クーポンを使った。
나는 오늘 아침 9시 50분에서 10시 사이에 이 할인 쿠폰을 사용했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |