「わせい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

만약 제 영어가 틀렸다면, 정정해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。

제 일은 성과를 내는 것이 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。

저는 이미, 한결같이 당신에게만, 제 인생을 바치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。

제가 학생 시절에는, 전철 안에서 책을 많이 읽었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの対戦相手は大学生だった。

우리 상대는 대학생이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

그는 온화한 성격으로 싸움을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は英印の混血です。

우리의 선생님은 영국 인도 혼혈이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生産可能な数量を超えています。

우리들의 생산 가능한 수를 넘었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にファックスで請求書を送って下さい。

저에게 팩스로 청구서를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はドライバーに請求書を手渡した。

그녀는 운전수에게 청구서를 건냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。

저희는 그 청구서를 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

우리는 그녀의 항생제 치료를 중단했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。

우리는 쓸데없는 일의 중요성을 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。

우리는 화성에서 작물을 만들어 낼지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

支払い請求書の私の住所が間違っています。

지불 청구서의 제 주소가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。

제가 처음 아르바이트를 한 것은 고등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。

나는 당장이라도 정신적으로 파괴되기 직전이었다. - 韓国語翻訳例文

私は今にも精神的に崩壊寸前です。

저는 당장이라도 정신적으로 파괴되기 직전입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の担任の先生でもあります。

그는 저의 담임 선생님이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時にフランス語を習っていた。

나는 대학생 때 프랑스어를 배웠었다. - 韓国語翻訳例文

請求書を私にファックスで送信してください。

청구서를 제게 팩스로 송신해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 좋은지 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

台湾へ出張した報告を作成しています。

저는 대만으로 출장 갔던 보고를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。

우리와 같은 또래 학생들이 괴롭힘을 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は新車の生産準備を行うことです。

제 일은 신차의 생산 준비를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は社会の先生になることです。

제 꿈은 사회 선생님이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は整形外科の業界で２０年働いてきました。

저는 성형외과 업계에서 20년 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は情報を整理する必要がある。

나는 정보를 정리할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！

나는 그녀를 돈으로 살 만큼 영락하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 되는지를 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。

거의 10년 만에 저는 선생님과 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生はたくさんの悲しみを内包している。

우리의 인생은 많은 슬픔을 내포하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。

나는 그녀의 정리 선반에 메시지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。

나는 언제나 여자 미용사에게 머리를 깎는다. - 韓国語翻訳例文

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

선생님은 가끔 대화 속에 시편을 섞는다. - 韓国語翻訳例文

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。

그 마사지사는 젊은 여성에게 평판이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは追加で修正すべき点を発見しました。

우리는 추가로 수정해야 할 점을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは留学生と日本語交流をする。

우리는 유학생과 일본어 교류를 한다. - 韓国語翻訳例文

でも私が小学生の頃はとても楽しかった。

하지만 내가 초등학교 때는 무척 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。

그의 성명은 보도 관계자에 의해서 왜곡되었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。

나는 그의 포기하지 않겠다는 자세에 너무 감동했다. - 韓国語翻訳例文

私は成績上位者にランクインした。

나는 성적 상위자에 랭크인했다 - 韓国語翻訳例文

私の所属するサークルのイベントが成功した。

내가 소속하는 동아리의 이벤트가 성공했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

하지만, 저는 선생님과 대화하는 것은 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。

내 꿈은 즐겁게 인생을 지내는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

우리의 생활은 충실한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。

우리는 이 제품의 판매를 위해 거액의 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語で計画書を作成していません。

우리는 영어로 계획서를 작성하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文