| 意味 | 例文 |
「わかりました」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 118件
あなたの苦悩が良く分かりました。
당신의 고뇌를 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれがとてもよく分かりました。
저는 그것을 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは男性だと分かりました。
타로우 씨는 남성이라고 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
それが私だと分かりましたか？
당신은, 그것이 저라고 알고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
私のお店の場所が分かりましたか。
내 가게의 장소를 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
分かりました、その様に発送します。
알겠습니다, 그렇게 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが最適だと分かりました。
저는 그것이 최적이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
原因がどこにあるか分かりました。
원인이 어디에 있는지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
メールの内容が分かりました。
메일의 내용을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の説明で良く分かりました。
그녀의 설명으로 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンの不具合は分かりました。
컴퓨터의 오류를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
その学校のことがよく分かりました。
저는 그 학교의 일을 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
やっとその意味が分かりました。
겨우 그 의미를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
それがとても良く分かりました。
저는 그것을 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の求めているものが分かりました。
제가 원하는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
到着予定が分かりましたか。
당신은 도착 예정을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。
승마를 시작한 지 1년이 지났을 무렵, 승마는 간단하지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。
승마를 시작하고 1년이 지났을 무렵, 승마는 쉽지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。
제 상사가, 사업 계획에 대해서, 알기 쉬운 설명을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。
공장의 새 설치는, 이 점에서 꽤 효과적이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。
저는 다음날까지는 그 일을 끝내는 것은 불가능하다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。
현재 받은 만큼의 개수로 충분히 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
선배나 선생님의 지도는 매우 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。
이제야 겨우 모든 의미를 알겠습니다. 확실하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの状況が良く分かりました。
우리는 당신의 상황을 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。
저는 우리의 인식에 조금 실수가 있었던 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが離婚した理由が分かりました。
나는 당신이 이혼한 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが伝えたいことが分かりました。
저는 당신이 전하고 싶은 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。
왜 당신이 이혼했는지, 그 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。
당신의 스즈키 씨에 대한 기분은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのおかげでその意味が分かりました！
나는 당신 덕분에 그 의미를 알았습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたの考え方がなんとなく分かりました。
당신의 생각을 대충 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが皆に優しい理由が分かりました。
당신이 모두에게 상냥한 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが何を言いたいのか分かりました。
저는 존이 무엇을 말하고 싶은지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っている意味がようやく分かりました。
당신이 말하고 있는 의미를 겨우 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。
당신의 친구가 그 남자를 싫다고 하는 것은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。
여성에게 다가가는 모습이 비치고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが皆に優しい理由が分かりました。
저는 당신이 모두에게 친절한 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
分かりました。正しい答えは何でしょうか。
알겠습니다. 옳은 답은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは努力家であることがよく分かりました。
저는 당신은 노력파인 것을 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
会計の意見が正しいことが分かりました。
저는 회계의 의견이 옳은 것임을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれがなんとなく分かりました。
저에게는 그것이 아무렇지 않게 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。
알기 쉽게 설명해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。
보육사가 얼마나 힘든지 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。
몇 시 몇 분 몇 초의 무슨 요일에 이것을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
その本がとても難しいと分かりました。
저는 그 책이 너무 어렵다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
それが非常に高価なものであると分かりました。
저는 그것이 매우 고가인 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
今になって、やっとその意味が分かりました。
지금이 되어서야, 겨우 그 의미를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。
몇 시 몇 분 몇 초 무슨 요일에 이것을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |